Lyrics and translation Los Traileros del Norte - Mejor Amigos

Mejor Amigos

Decias que no
Que yo jamas veria rodar tu origullo
Por un sufrimiento
Que con mi amor
No era capaz de conquistar
Tu corazon que perdia el tiempo
Decias que no
Y me empeñe en lograr tu amor
Y hasta doble mi orgullo por un solo beso
Y ya lo ves
Que no hay capricho que no cumpla con el tiempo

Pues te rogue por mucho tiempo hasta que logre
Que me quisieras
Y te trate como una reyna y no habia capricho
Que no te cumpliera

Y ahora que estas completamente enamordada
Te duele mi indiferencia
Lastima que
Ahora que me amas en mi el amor se termino
Antes te amaba y hoy soy quien dice que no

Decias que no
Y me empeñe en lograr tu amor
Y hasta doble mi orgullo por un solo beso
Y ya lo ves
Que no hay capricho que no cumpla con el tiempo

Pues te rogue por mucho tiempo hasta que logre
Que me quisieras
Y te trate como una reyna y no habia capricho
Que no te cumpliera

Y ahora que estas completamente enamordada
Te duele mi indiferencia
Lastima que
Ahora que me amas en mi el amor se termino
Antes te amaba y hoy soy quien dice que no

Лучшие друзья

Ты говорила "нет",
Что я никогда не увижу, как твоя гордость падет ниц,
Из-за страдания,
Что моей любовью
Я не смогу покорить
Твое сердце, которое теряло время.
Ты говорила "нет",
А я упорствовал в достижении твоей любви
И даже удвоил свою гордость ради одного поцелуя.
И теперь ты видишь,
Что нет прихоти, которую время не исполнит.

Ведь я умолял тебя долгое время, пока не добился,
Чтобы ты полюбила меня.
И я обращался с тобой, как с королевой, и не было прихоти,
Которую я бы тебе не исполнил.

И теперь, когда ты полностью влюблена,
Тебя ранит мое безразличие.
Жаль, что
Теперь, когда ты любишь меня, моя любовь закончилась.
Раньше я любил тебя, а сегодня я тот, кто говорит "нет".

Ты говорила "нет",
А я упорствовал в достижении твоей любви
И даже удвоил свою гордость ради одного поцелуя.
И теперь ты видишь,
Что нет прихоти, которую время не исполнит.

Ведь я умолял тебя долгое время, пока не добился,
Чтобы ты полюбила меня.
И я обращался с тобой, как с королевой, и не было прихоти,
Которую я бы тебе не исполнил.

И теперь, когда ты полностью влюблена,
Тебя ранит мое безразличие.
Жаль, что
Теперь, когда ты любишь меня, моя любовь закончилась.
Раньше я любил тебя, а сегодня я тот, кто говорит "нет".