Lyrics and translation Los Traileros del Norte - No Me Ruegues

No Me Ruegues

No me vengas a pedir que te perdone,
Mucho menos que me olvide del dolor
Tú pensabas que porque te amaba tanto
No podría sacarte de mi corazón

No me ruegues, por favor ya no seas necia
Ni siquiera quiero oír tú explicación
Tú pensabas que por ti me iba a morir
Apostabas a que no iba a resistir
Y hoy me miras disfrutar como si nada

Mírame, mira que feliz vivo sin ti,
Ve lo fuerte que me convertí,
Gracias a Dios, por ti ya no siento nada

Mírame, mira que feliz vivo sin ti,
Ve lo fuerte que me convertí,
Gracias a Dios, por ti ya no siento nada

No me vengas a decir que te arrepientes
Del dolor que causaste en mi corazón
A mi espalda y con traición me apuñalaste
Más mi alma ya encontró reparación

No te humilles, por favor que no te queda
Te creíste a tu manera superior,
Tú pensabas que por ti me iba a morir
Apostabas a que no iba a resistir
Y hoy me miras disfrutar como si nada

Mírame, mira que feliz vivo sin ti,
Ve lo fuerte que me convertí,
Gracias a Dios, por ti ya no siento nada

Mírame, mira que feliz vivo sin ti,
Ve lo fuerte que me convertí,
Gracias a Dios, por ti ya no siento nada

Не умоляй меня

Не приходи просить у меня прощения,
И тем более не проси забыть о боли.
Ты думала, что раз я так сильно тебя любил,
То не смогу вырвать тебя из своего сердца.

Не умоляй меня, прошу, не будь глупой,
Я даже не хочу слышать твоих объяснений.
Ты думала, что я из-за тебя умру,
Ты ставила на то, что я не выдержу.
А теперь смотришь, как я наслаждаюсь жизнью, будто ничего и не было.

Посмотри на меня, посмотри, как я счастлив без тебя,
Посмотри, каким сильным я стал.
Слава Богу, я больше ничего к тебе не чувствую.

Посмотри на меня, посмотри, как я счастлив без тебя,
Посмотри, каким сильным я стал.
Слава Богу, я больше ничего к тебе не чувствую.

Не приходи говорить, что ты раскаиваешься
В боли, которую причинила моему сердцу.
Ты ударила меня в спину, предала меня,
Но моя душа уже нашла исцеление.

Не унижайся, прошу, это тебе не к лицу.
Ты считала себя во всем лучше меня.
Ты думала, что я из-за тебя умру,
Ты ставила на то, что я не выдержу.
А теперь смотришь, как я наслаждаюсь жизнью, будто ничего и не было.

Посмотри на меня, посмотри, как я счастлив без тебя,
Посмотри, каким сильным я стал.
Слава Богу, я больше ничего к тебе не чувствую.

Посмотри на меня, посмотри, как я счастлив без тебя,
Посмотри, каким сильным я стал.
Слава Богу, я больше ничего к тебе не чувствую.