Lyrics and translation Los Traileros del Norte - No Podras Ocultarlo

No Podras Ocultarlo

Yo quisiera saber, lo que vas a decir
Cuando alguien te pregunte,
Cuanto me quisiste

Se muy bien, que lo vas a pensar
Antes de contestar, que les vas a contar
Del amor que me diste

Nuestro amor, no podrás ocultar
Porque de nuestro amor
Habla varias canciones

Y al oírlas vas a recordar,
A quien supiste amar,
Sin pedir, ni poner condiciones

Yo quisiera saber, lo que vas a decir
Cuando sientas al fin
Que ya no eres la reina

Se muy bien, que hasta vas a llorar
Y vas a renegar,
Sin remediar tú pena

Y tendrás que llorar y llorar
Porque ahora ya el rey
Se fue del palacio

Y se fue otro trono a buscar
Otra reina a encontrar
Y poder, olvidar su fracaso

Tu ne pourras pas le cacher

J'aimerais savoir ce que tu vas dire
Quand quelqu'un te demandera,
Combien tu m'as aimé

Je sais très bien que tu vas y réfléchir
Avant de répondre, ce que tu vas leur dire
De l'amour que tu m'as donné

Notre amour, tu ne pourras pas le cacher
Parce que de notre amour
Plusieurs chansons parlent

Et en les écoutant, tu te souviendras,
De celui que tu as su aimer,
Sans demander ni imposer de conditions

J'aimerais savoir ce que tu vas dire
Quand tu sentiras enfin
Que tu n'es plus la reine

Je sais très bien que tu vas même pleurer
Et tu vas te lamenter,
Sans pouvoir remédier à ta peine

Et tu devras pleurer et pleurer
Parce que maintenant le roi
A quitté le palais

Et il est parti chercher un autre trône
Une autre reine à trouver
Et pouvoir oublier son échec