Lyrics and translation Los Traileros del Norte - No se te olvide

No se te olvide

No se porque no te largas,
Con tú música a otra parte
Cada rato me amenazas,
Que ya vas a abandonarme
Algo tengo que te gusta,
Que te ha impedido marcharte

Dices que no se te olvida
Que yo te haya traicionado
Me repites noche y día
No creas que se me ha olvidado
Ni pienses que se te olvida
Aunque te haya perdonado

Cuanto quieres para que me olvides
Cuanto quieres para que te largues
De una vez, tú lo decides
Por las ramas, ya no te andes
También quiero que no olvides
Que ya es demasiado tarde

Te la tengo bien guardada
Y no creas que se me olvida
Ahórrate ya tus palabras,
Ve buscando la salida
No vaya a ser que mañana,
Yo me vaya de tú vida

Cuanto quieres para que me olvides
Cuanto quieres para que te largues
De una vez, tú lo decides
Por las ramas, ya no te andes
También quiero que no olvides
Que ya es demasiado tarde

Ne l'oublie pas

Je ne sais pas pourquoi tu ne pars pas,
Avec ta musique ailleurs
Tu me menaces tout le temps,
Que tu vas me quitter
J'ai quelque chose que tu aimes,
Ce qui t'a empêché de partir

Tu dis que tu ne l'oublies pas
Que je t'ai trahi
Tu me le répètes jour et nuit
Ne crois pas que je l'ai oublié
Ne pense pas que tu l'oublies
Même si je t'ai pardonné

Combien veux-tu pour que tu m'oublies
Combien veux-tu pour que tu partes
D'une fois, tu décides
Ne te promène plus dans les branches
Je veux aussi que tu n'oublies pas
Que c'est trop tard

Je l'ai bien gardé
Et ne crois pas que je l'ai oublié
Épargne-moi tes mots,
Cherche la sortie
Au cas où demain,
Je pars de ta vie

Combien veux-tu pour que tu m'oublies
Combien veux-tu pour que tu partes
D'une fois, tu décides
Ne te promène plus dans les branches
Je veux aussi que tu n'oublies pas
Que c'est trop tard