Los Traileros del Norte - No Te Paniquees - Live - translation of the lyrics into German




No Te Paniquees - Live
Keine Panik - Live
No decias ke no ibas a extrañarme
Hast du nicht gesagt, du würdest mich nicht vermissen?
No desias ke no ibas a rogarme
Hast du nicht gesagt, du würdest mich nicht anflehen?
Y ke no era yo tu mejor partido
Und dass ich nicht deine beste Partie wäre?
Asi me dijiste kuando te marchaste y me echaste al olvido
So sagtest du es mir, als du weggingst und mich vergessen hast.
No decias ke no iba a enamorarte
Hast du nicht gesagt, du würdest dich nicht in mich verlieben?
Y komo olvidar ke no era de tu klase
Und wie könnte ich vergessen, dass ich nicht von deiner Klasse war?
Y oi te veo volver kon la kara al suelo
Und heute sehe ich dich zurückkommen, mit gesenktem Blick.
Veo ke fracasaste y oi as regresado buskando konsuelo
Ich sehe, dass du gescheitert bist und heute zurückgekehrt bist, um Trost zu suchen.
No te paniques ia no estes llorando esto no es la muerte
Keine Panik, hör auf zu weinen, das ist nicht der Tod.
Eso y mas mereces por averte ido pagaras kon kreses
Das und mehr verdienst du dafür, dass du gegangen bist, du wirst es mit Zinsen zurückzahlen.
Te fuiste a buskar el galan perfekto y no lo enkontraste
Du bist gegangen, um den perfekten Kavalier zu suchen, und hast ihn nicht gefunden.
Io sin eskarvar enkontre el amor ke vino a remplazarte
Ich, ohne zu suchen, fand die Liebe, die kam, um dich zu ersetzen.
No te paniques no la agas de tos ke esto no es el fin
Keine Panik, mach kein Drama, das ist nicht das Ende.
Asi komo sufres me lloras me imploras lo ize io x ti
So wie du leidest, mir nachweinst, mich anflehst, habe ich es wegen dir auch getan.
Vete por favor ke no enkontraras lo ke andas buskando
Geh bitte, denn du wirst nicht finden, was du suchst.
Eres buena aktris pero tu papel de protagonistaaa
Du bist eine gute Schauspielerin, aber deine Hauptrolle
Ia te lo ganaron
ist schon vergeben.






Attention! Feel free to leave feedback.