Perdoname - Los Traileros del Norte translation in French

Perdoname

Se que no merezco tu perdón
Que muchas veces te engañe
Y que rompí tu corazón
Se que ahora tienes otro amor
Pero en tus ojos puedo ver
Que tu me extrañas como yo
Solo déjame hacer el intento
Tal vez con el tiempo se cure el dolo
Y volvamos a ser como antes
Aquellos amantes locos por amor
Por que no te he olvidado
Yo te sigo amando te sigo
Extrañando como amanecer
Extraño tus caricias, tus besos, tus rizas
Y lo que me diste por primera vez
A solas en mi cuarto viendo tu retrato
Maldigo las veces q yo te falle
Tu no lo merecías fue por cobardía
Maldita la noche en que yo te deje
Perdóname, perdóname, perdóname

Hayyyyy y échele mis rieleros
Que bárbaros, pues que no, claro que si

Se que ahora tienes otro amor
Pero en tus ojos puedo ver
Que tú me extrañas como yo
Solo déjame hacer el intento
Tal vez con el tiempo se cure el dolor
Y volvamos a ser como antes
Aquellos amantes locos por amor
Por que no te he olvidado
Yo te sigo amando te sigo
Extrañando como amanecer
Extraño tus caricias, tus besos, tus rizas
Y lo que me diste por primera vez
A solas en mi cuarto viendo tu retrato
Maldigo las veces q yo te falle
Tu no lo merecías fue por cobardía
Maldita la noche en que yo te deje
Perdóname, perdóname, perdóname, perdóname

Pardon-moi

Je sais que je ne mérite pas ton pardon
Que j'ai souvent été infidèle
Et que j'ai brisé ton cœur
Je sais que tu as un autre amour maintenant
Mais dans tes yeux, je vois
Que tu me manques autant que moi
Laisse-moi juste essayer
Peut-être qu'avec le temps, la douleur se guérira
Et nous redeviendrons comme avant
Ces amants fous d'amour
Parce que je ne t'ai pas oublié
Je t'aime toujours, je t'aime toujours
Je t'aime comme le soleil qui se lève
Je manque à tes caresses, tes baisers, tes boucles
Et ce que tu m'as donné pour la première fois
Seul dans ma chambre, regardant ton portrait
Je maudis les fois où je t'ai trahi
Tu ne le méritais pas, c'était par lâcheté
Maudite la nuit où je t'ai quitté
Pardon-moi, pardon-moi, pardon-moi

Hayyyyy et échele mes rieleros
Que bárbaros, pues que no, claro que si

Je sais que tu as un autre amour maintenant
Mais dans tes yeux, je vois
Que tu me manques autant que moi
Laisse-moi juste essayer
Peut-être qu'avec le temps, la douleur se guérira
Et nous redeviendrons comme avant
Ces amants fous d'amour
Parce que je ne t'ai pas oublié
Je t'aime toujours, je t'aime toujours
Je t'aime comme le soleil qui se lève
Je manque à tes caresses, tes baisers, tes boucles
Et ce que tu m'as donné pour la première fois
Seul dans ma chambre, regardant ton portrait
Je maudis les fois où je t'ai trahi
Tu ne le méritais pas, c'était par lâcheté
Maudite la nuit où je t'ai quitté
Pardon-moi, pardon-moi, pardon-moi, pardon-moi