Lyrics and translation Los Traileros del Norte - Que Todos Te Vean Llorar

Que Todos Te Vean Llorar

Aun que todos me vean llorar,
No voy a sentir, vergüenza
Ya me canse de rogar,
No hay nada que te convenza
Si hoy me dejas de amar,
Mi llanto apenas comienza

Yo no me voy a aguantar
No se ocultar lo que siento
Voy a llorar y llorar
Por la calle, a grito abierto
Si hoy me dejas de amar,
Mañana soy hombre muerto

Vengan todos, a ver llorar a un hombre
Por culpa de esa mujer,
Oigan todos, que alguien la detenga
Su adiós me va a doler

Vengan todos, a ver llorar a un hombre
Denme algo de tomar,
Un buen vino, un whiskey, una cerveza
Que calme mi tristeza,
Su adiós me va a matar

Vengan todos, a ver llorar a un hombre
Por culpa de esa mujer,
Oigan todos, que alguien la detenga
Su adiós me va a doler

Vengan todos, a ver llorar a un hombre
Denme algo de tomar,
Un buen vino, un whiskey, una cerveza
Que calme mi tristeza,
Su adiós me va a matar

Que Tous Te Veant Pleurer

Même si tout le monde me voit pleurer,
Je n'aurai pas honte.
J'en ai assez de supplier,
Rien ne te convaincra.
Si tu arrêtes de m'aimer aujourd'hui,
Mes larmes ne font que commencer.

Je ne vais pas me retenir,
Je ne peux pas cacher ce que je ressens.
Je vais pleurer et pleurer,
Dans la rue, à haute voix.
Si tu arrêtes de m'aimer aujourd'hui,
Demain, je serai un homme mort.

Venez tous, voir un homme pleurer
À cause de cette femme,
Écoutez tous, que quelqu'un l'arrête,
Son adieu me fera mal.

Venez tous, voir un homme pleurer,
Donnez-moi quelque chose à boire,
Un bon vin, un whisky, une bière,
Qui calmera ma tristesse,
Son adieu va me tuer.

Venez tous, voir un homme pleurer
À cause de cette femme,
Écoutez tous, que quelqu'un l'arrête,
Son adieu me fera mal.

Venez tous, voir un homme pleurer,
Donnez-moi quelque chose à boire,
Un bon vin, un whisky, une bière,
Qui calmera ma tristesse,
Son adieu va me tuer.