Los Traileros del Norte - Quiero Que Vuelvas - translation of the lyrics into Russian




Quiero Que Vuelvas
Хочу, чтобы ты вернулась
No puedo olvidarte,
Не могу тебя забыть,
Aunque tengo mil motivos para odiarte,
Хотя у меня тысяча причин тебя ненавидеть,
A pesar que con cruel saña me dañaste
Несмотря на то, что с жестокой злобой ты причинила мне боль,
Yo no he podido olvidarme de amor
Я не смог забыть твою любовь.
No puedo arrancarte
Не могу вырвать тебя,
recuerdo me persigue a cada instante
Твое воспоминание преследует меня каждое мгновение,
Cada noche estas en mí, vuelvo a soñarte
Каждую ночь ты снишься мне, я снова мечтаю о тебе,
Porque diablos sigo necio con amor
Почему, черт возьми, я продолжаю упорствовать в своей любви к тебе.
Quiero que vuelvas
Хочу, чтобы ты вернулась,
Pues solo así podré cobrar lo que me hiciste
Ведь только так я смогу отомстить за то, что ты сделала,
Traigo una rabia desde el día en que te fuiste
Я ношу в себе ярость с того дня, как ты ушла,
Traigo un coraje que envenena mi razón
Я ношу в себе злость, которая отравляет мой разум.
Quiero que vuelvas,
Хочу, чтобы ты вернулась,
Y lastimarte como hiciste conmigo,
И причинить тебе боль, как ты сделала со мной,
Que igual que yo sientas dolor, por un cariño
Чтобы ты, как и я, чувствовала боль из-за любви,
Quiero pagarte como con la traición
Хочу отплатить тебе той же монетой - предательством.
Quiero que vuelvas,
Хочу, чтобы ты вернулась,
Para que sientas el dolor, y por tus venas
Чтобы ты почувствовала боль, и по твоим венам,
Te corra el odio, y que también sufras las penas
Текла ненависть, и чтобы ты тоже страдала,
Y cuando vuelvas arrancarte el corazón
И когда ты вернешься, вырвать твое сердце.
Quiero que vuelvas
Хочу, чтобы ты вернулась,
Pues solo así podré cobrar lo que me hiciste
Ведь только так я смогу отомстить за то, что ты сделала,
Traigo una rabia desde el día en que te fuiste
Я ношу в себе ярость с того дня, как ты ушла,
Traigo un coraje que envenena mi razón
Я ношу в себе злость, которая отравляет мой разум.
Quiero que vuelvas,
Хочу, чтобы ты вернулась,
Para que sientas el dolor, y por tus venas
Чтобы ты почувствовала боль, и по твоим венам,
Te corra el odio, y que también sufras las penas
Текла ненависть, и чтобы ты тоже страдала,
Y cuando vuelvas arrancarte el corazón
И когда ты вернешься, вырвать твое сердце.





Writer(s): Oswaldo Villarreal, Luis Fernando Elizalde


Attention! Feel free to leave feedback.