Lyrics and translation Los Traileros del Norte - Ramiro de Leon
Buenas
tardes
oficial
Bonjour,
mon
officier
Quiero
un
permiso
pa
tejas
Je
voudrais
un
permis
pour
les
tuiles
Digame
haci
a
donde
va
Dites-moi
où
vous
allez
Cual
el
es
rumbo
que
lleva
Quelle
est
la
route
que
vous
prenez
Voy
no
mas
a
san
antonio
Je
vais
juste
à
San
Antonio
A
conocer
esa
tierra
Pour
découvrir
cette
terre
Deme
su
nombre
senor
Donnez-moi
votre
nom,
monsieur
Y
su
documentacion
Et
vos
papiers
Mi
nombre
roman
ramirez
Mon
nom
est
Roman
Ramirez
Vecino
de
esta
region
Je
suis
un
habitant
de
cette
région
Commerciante
de
abbarotes
Un
commerçant
de
produits
alimentaires
De
monterrey
nuevo
leon
De
Monterrey,
Nuevo
León
Cuando
ya
vio
lo
papeles
Quand
il
a
vu
les
papiers
El
guardia
de
inmigracion
L'agent
d'immigration
Checo
en
la
computadora
A
vérifié
sur
l'ordinateur
Que
pronto
se
sorprendio
Il
a
été
surpris
Si
acaso
no
me
equivoco
Si
je
ne
me
trompe
pas
Estes
ramiro
de
leon
C'est
Ramiro
de
Leon
Cuando
llego
a
la
barrita
Quand
il
est
arrivé
à
la
barrière
Trese
millas
de
laredo
Treize
miles
de
Laredo
Con
mucha
amibilad
Avec
beaucoup
de
gentillesse
Lo
bajaron
luego
luego
Ils
l'ont
fait
descendre
Para
inspeccionar
el
carro
Pour
inspecter
la
voiture
Cuatro
guardias
con
un
perro
Quatre
gardes
avec
un
chien
Tu
eres
ramiro
de
leon
Vous
êtes
Ramiro
de
Leon
Te
estabanos
esperando
Nous
vous
attendions
Desde
hace
mas
que
seis
meses
Depuis
plus
de
six
mois
Que
te
venimos
buscando
Nous
vous
recherchions
Dele
al
fondo
de
tu
carro
Ouvrez
le
fond
de
votre
voiture
Traficas
el
contrabando
Vous
traficquez
de
la
contrebande
Ramiro
ya
esta
en
prision
Ramiro
est
maintenant
en
prison
Mas
de
veinte
anos
le
esperan
Plus
de
vingt
ans
l'attendent
Nunca
llego
a
san
antonio
Il
n'est
jamais
arrivé
à
San
Antonio
A
conocer
esa
tierra
Pour
découvrir
cette
terre
Y
la
mafia
se
quedo
Et
la
mafia
est
restée
Esperando
por
la
hierba
En
attendant
l'herbe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.