Los Traileros del Norte - Tiempo Perdido - translation of the lyrics into French

Tiempo Perdido - Los Traileros del Nortetranslation in French




Tiempo Perdido
Temps Perdu
Como m duele recordar,
Comme ça me fait mal de me souvenir,
Aquellos tiempos que viví, junto a lado
De ces moments que j'ai vécus, à tes côtés
Como me puede de verdad,
Comment ça peut être vrai,
Haber perdido junto a ti, mis mejore años,
Avoir perdu mes meilleures années avec toi,
Como borrar del corazón,
Comment effacer de mon cœur,
La cicatriz que me quedo, de aquel pasado,
La cicatrice qui me reste, de ce passé,
Como confiar en otro amor,
Comment faire confiance à un autre amour,
Como volverme a enamorar, si me hiciste desdichado
Comment retomber amoureux, si tu m'as rendu malheureux
Con dos palabras te diré, lo que fuiste en mi vida,
En deux mots je te dirai, ce que tu as été dans ma vie,
Con dos palabras te diré, lo que fuiste en mi camino
En deux mots je te dirai, ce que tu as été dans mon chemin
Con dos palabras te diré, tiempo perdido
En deux mots je te dirai, temps perdu
Como m duele recordar,
Comme ça me fait mal de me souvenir,
Aquellos tiempos que viví, junto a lado
De ces moments que j'ai vécus, à tes côtés
Como me puede de verdad,
Comment ça peut être vrai,
Haber perdido junto a ti, mis mejore años,
Avoir perdu mes meilleures années avec toi,
Como borrar del corazón,
Comment effacer de mon cœur,
La cicatriz que me quedo, de aquel pasado,
La cicatrice qui me reste, de ce passé,
Como confiar en otro amor,
Comment faire confiance à un autre amour,
Como volverme a enamorar, si me hiciste desdichado
Comment retomber amoureux, si tu m'as rendu malheureux
Con dos palabras te diré, lo que fuiste en mi vida,
En deux mots je te dirai, ce que tu as été dans ma vie,
Con dos palabras te diré, lo que fuiste en mi camino
En deux mots je te dirai, ce que tu as été dans mon chemin
Con dos palabras te diré, tiempo perdido
En deux mots je te dirai, temps perdu





Writer(s): Ruben Pozo Prats, Roberto Aracil Caballero, Alfredo Fernandez Garcia, Juan Otero Dorado, Jorge Pinol Jove


Attention! Feel free to leave feedback.