Los Traileros del Norte - Tres por Una (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Traileros del Norte - Tres por Una (En Vivo)




Tres por Una (En Vivo)
Три за одну (Вживую)
Que sorpresas da la vida,
Какие сюрпризы преподносит жизнь,
No creí volver a vernos,
Я и не думал, что мы снова увидимся,
En donde y en que momentos
Где и в какой момент
Nos volvimos a encontrar.
Мы снова встретились.
Siempre ha sido en las cantinas,
Всегда это было в барах,
Donde los adoloridos,
Где страдающие,
Luego de caer del nido, se refugian a llorar.
После падения из гнезда, находят убежище, чтобы выплакаться.
Lo más triste que es la misma,
Самое печальное, что это та же самая,
Y a los tres nos vuelve dando,
И нам троим снова достаётся,
Y cada quien fue pisando,
И каждый из нас ступал,
La huella de los demás.
По следам других.
Menos mal, menos mal, menos mal
Слава богу, слава богу, слава богу
Si hoy perdimos tres por una,
Если сегодня мы проиграли три за одну,
La rueda de la fortuna,
Колесо фортуны,
Va a dar muchas, vueltas más.
Сделает ещё много оборотов.
Y total, y total, y total
И в конце концов, и в конце концов, и в конце концов
Si este enredo fue un castigo
Если эта путаница была наказанием,
Menos mal que fue entre amigos,
Слава богу, что это было между друзьями,
Y entre amigos, menos mal...
И между друзьями, слава богу...
Menos mal, menos mal, menos mal
Слава богу, слава богу, слава богу
Si hoy perdimos tres por una,
Если сегодня мы проиграли три за одну,
La rueda de la fortuna,
Колесо фортуны,
Va a dar muchas, vueltas más.
Сделает ещё много оборотов.
Y total, y total, y total
И в конце концов, и в конце концов, и в конце концов
Si este enredo fue un castigo
Если эта путаница была наказанием,
Menos mal que fue entre amigos,
Слава богу, что это было между друзьями,
Y entre amigos, menos mal...
И между друзьями, слава богу...





Writer(s): Humberto Galindo


Attention! Feel free to leave feedback.