Lyrics and translation Los Traileros del Norte - Ya Estamos Iguales

Ya Estamos Iguales

Hoy volviste, de nuevo a mi lado
No esperes que ahora, igual yo te quiera
Has pensado que yo soy tan fácil,
Y hasta que soy plato, de segunda mesa

Si por otro, me dejaste un día,
Tendrás que atenerte, a las consecuencias
Ya he perdido, en ti la confianza
Tú tienes la culpa, que ya no te quiera

Ya no quiero saber de tú nombre,
Sin embargo, perdone tú ofensa
Hoy ya estamos, de nuevo ya iguales
Sigue por el camino, que a ti te convenga

Hoy volviste, de nuevo a mi lado
No esperes que ahora, igual yo te quiera
Has pensado que yo soy tan fácil,
Y hasta que soy plato, de segunda mesa

Si por otro, me dejaste un día,
Tendrás que atenerte, a las consecuencias
Ya he perdido, en ti la confianza
Tú tienes la culpa, que ya no te quiera

Ya no quiero saber de tú nombre,
Sin embargo, perdone tú ofensa
Hoy ya estamos, de nuevo ya iguales
Sigue por el camino, que a ti te convenga

Теперь Мы В Расчете

Сегодня ты вернулась ко мне,
Но не жди, что я буду любить тебя, как прежде.
Ты думала, что я так прост,
И что я – блюдо со второго стола.

Если ты однажды бросила меня ради другого,
Тебе придется смириться с последствиями.
Я потерял к тебе доверие,
Ты сама виновата, что я тебя больше не люблю.

Я больше не хочу знать твоего имени,
Тем не менее, прощаю твою обиду.
Теперь мы в расчете,
Иди по дороге, которая тебе подходит.

Сегодня ты вернулась ко мне,
Но не жди, что я буду любить тебя, как прежде.
Ты думала, что я так прост,
И что я – блюдо со второго стола.

Если ты однажды бросила меня ради другого,
Тебе придется смириться с последствиями.
Я потерял к тебе доверие,
Ты сама виновата, что я тебя больше не люблю.

Я больше не хочу знать твоего имени,
Тем не менее, прощаю твою обиду.
Теперь мы в расчете,
Иди по дороге, которая тебе подходит.