Ya No Vuelvas - Los Traileros del Norte translation in German

Ya No Vuelvas

Decidiste, marcharte de mi vida,
Porque encontraste, otro amor, según parece
Piensas, que voy a llorar, tu despedida
Piensas, que voy a pedirte, que te quedes

No imaginas la alegría, que tú me has dado
Cuando dijiste, que te marchas, para siempre
Ya no me importa, que te vayas, de mi lado
Solo te pido, por favor, que no regreses

Ya no vuelvas,
Y espero, que esta vez sea para siempre
No regreses,
Que te vayas, para mi es de buna suerte
Llévate todas tus cosas,
No quiero nada, que recuerde tu presencia

Yo estoy mejor sin ti, no quiero verte aquí,
Solo te pido, por favor, que ya no vuelvas

No imaginas la alegría, que tú me has dado
Cuando dijiste, que te marchas, para siempre
Ya no me importa, que te vayas, de mi lado
Solo te pido, por favor, que no regreses

Ya no vuelvas,
Y espero, que esta vez sea para siempre
No regreses,
Que te vayas, para mi es de buna suerte
Llévate todas tus cosas,
No quiero nada, que recuerde tu presencia

Yo estoy mejor sin ti, no quiero verte aquí,
Solo te pido, por favor, que ya no vuelvas

Komm nicht mehr zurück

Du hast entschieden, mein Leben zu verlassen,
Weil du, wie es scheint, eine neue Liebe gefunden hast.
Du denkst, ich werde bei deinem Abschied weinen,
Du denkst, ich werde dich bitten, zu bleiben.

Du kannst dir die Freude nicht vorstellen, die du mir bereitet hast,
Als du sagtest, dass du für immer gehst.
Es ist mir egal, dass du mich verlässt,
Ich bitte dich nur, bitte, komm nicht zurück.

Komm nicht mehr zurück,
Und ich hoffe, dieses Mal ist es für immer.
Komm nicht zurück,
Dass du gehst, ist für mich ein Glück.
Nimm all deine Sachen mit,
Ich will nichts, was mich an deine Anwesenheit erinnert.

Mir geht es besser ohne dich, ich will dich hier nicht sehen,
Ich bitte dich nur, bitte, komm nicht mehr zurück.

Du kannst dir die Freude nicht vorstellen, die du mir bereitet hast,
Als du sagtest, dass du für immer gehst.
Es ist mir egal, dass du mich verlässt,
Ich bitte dich nur, bitte, komm nicht zurück.

Komm nicht mehr zurück,
Und ich hoffe, dieses Mal ist es für immer.
Komm nicht zurück,
Dass du gehst, ist für mich ein Glück.
Nimm all deine Sachen mit,
Ich will nichts, was mich an deine Anwesenheit erinnert.

Mir geht es besser ohne dich, ich will dich hier nicht sehen,
Ich bitte dich nur, bitte, komm nicht mehr zurück.