Los Traileros del Norte - Ya Nunca Vuelvas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Traileros del Norte - Ya Nunca Vuelvas




Ya Nunca Vuelvas
Ne reviens jamais
Hoy te fuiste de mi lado,
Tu t'es éloignée de moi aujourd'hui,
Creíste que yo me pondría a llorar
Tu pensais que j'allais me mettre à pleurer,
Pero creo que te has equivocado,
Mais je crois que tu t'es trompée,
Porque ya, no te soportaba más
Parce que je ne pouvais plus te supporter.
Tú, para nada me quisiste
Tu ne m'as jamais aimé,
Yo todos tus caprichos te cumplí
J'ai satisfait tous tes caprices,
Con tus ojos negros me mentiste,
Tu m'as menti avec tes yeux noirs,
Pero gracias, a Dios lo descubrí
Mais Dieu merci, j'ai découvert la vérité.
Y hoy que te vas, te pido no regreses
Maintenant que tu pars, je te prie de ne pas revenir,
Que ni siquiera tu rostro quiero ver,
Je ne veux même pas voir ton visage,
Ya nunca vuelvas, que no me mereces
Ne reviens jamais, tu ne me mérites pas,
Ya tengo a otra, y le he dado mi querer
J'ai une autre femme maintenant, et je lui ai donné mon amour.
Tú, para nada me quisiste
Tu ne m'as jamais aimé,
Yo todos tus caprichos te cumplí
J'ai satisfait tous tes caprices,
Con tus ojos negros me mentiste,
Tu m'as menti avec tes yeux noirs,
Pero gracias, a Dios lo descubrí
Mais Dieu merci, j'ai découvert la vérité.
Y hoy que te vas, te pido no regreses
Maintenant que tu pars, je te prie de ne pas revenir,
Que ni siquiera tu rostro quiero ver,
Je ne veux même pas voir ton visage,
Ya nunca vuelvas, que no me mereces
Ne reviens jamais, tu ne me mérites pas,
Ya tengo a otra, y le he dado mi querer
J'ai une autre femme maintenant, et je lui ai donné mon amour.





Writer(s): Alfredo Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.