Los Trejo Del Norte - La De La Boca Chiquita - translation of the lyrics into Russian




La De La Boca Chiquita
Девушка с Маленьким Ротком
Este dolor me apuñala
Эта боль мне словно нож в спину
Por una mujer bonita
По прекрасной женщине тоскую
Me dicen que es una bala
Говорят, она как пуля летит
Y en el amor dinamita
А любовь - словно динамит
A mi ya me trae de un ala
Меня уже с ног сбивает она
La de la boca chiquita
Та, что с маленьким ротком красна
Parece que se ha enterado
Кажется, она узнала
De que ando tras de sus huesos
Что я за ней хожу повсюду и жажду
Y yo ando desesperado
И я в отчаянии полном жена
Y a Dios le pido en mis rezos
И молю в молитвах Богу
Que a mi me la ponga a un lado
Чтобы она была только моя одна
Para comermela a besos
Чтобы целовать её нежно я мог сполна
Si a mi me miran tomando
Когда меня видят с бокалом я пью
Es que yo quiero una cita
Знай, о милая, свиданье прошу
A mi ya me trae penando
Она меня мучает и томит
La de la boca chiquita
Та, что с маленьким ротком прелестна, как магнит
Y aunque ella me anda engañando
И даже если она мне изменяет,
Lo necio no se me quita
Моя глупость меня не покидает
La de la boca chiquita
Та, что с маленьким ротком, моя мечта
A mi ya me trae de encargo
Она меня уже пленила,
Yo quiero una mordidita
Я хочу лишь её губы вкусить сполна
Con esta pasión que cargo
С этой страстью, что в сердце моём зажгла
Nomas de verla solita
Лишь её увижу, как сразу тоска
Me paso el momento amargo
И горькая печаль в душе глубока
La de la boca chiquita
Та, что с маленьким ротком, моя судьба
Es altiva y orgullosa
Она горда и неприступна,
Lo bronco no se me quita
Но моя упрямство - необычно круто
Pero es linda y cariñosa
А еще она добра, мила и нежна
Si quieren que lo repita
Если хочешь, я повторю это одна
La quiero para mi esposa
Я хочу, чтобы она стала моей женой
Si a mi me miran tomando
Если меня видят с бокалом в руках,
Es que yo quiero una cita
Это значит, о милая, звать на свиданья
A mi ya me trae penando
Она меня мучает и не даёт спать
La de la boca chiquita
Та, что с маленьким ротком, о ней мечтаю я опять
Y aunque ella me anda engañando
И хотя она иногда мне изменяет,
Lo necio no se me quita
Моя глупость меня не покидает





Writer(s): Benjamin Sanchez Mota


Attention! Feel free to leave feedback.