Los Trejo Del Norte - Vengo A Llevarme A Esa Joven - translation of the lyrics into Russian




Vengo A Llevarme A Esa Joven
Я иду за этой девушкой
La luna brilla en la noche
Луна сияет ночью
Los perros se oyen ladrar
Собаки лают издалека
Andan vigilando el rancho
Они охраняют ранчо
Porque me oyeron cantar
Потому что услышали, как я пою
Soy el amigo de todos
Я друг ко всем
Y los vengo a saludar
И я пришёл, чтобы с вами поздороваться
Traigo mi maunter cargado
Со мной заряженный маузер
Pistolas de refacción
И запасные пистолеты
Ando buscando una joven
Я ищу ту девушку
Que me jugó una traición
Что мне изменила
Como supe que aquí andaba
Раз я узнал, что она здесь
Vine a darle una lección
Я пришёл преподать ей урок
Yo me siento con derecho
Я считаю, что имею на это право
Porque su novio yo soy
Ведь она моя девушка
Y si alguien me reclamara
И если кто-то будет спорить со мной
Las pruebas yo se las doy
Я им всё докажу
Vengo a llevarme a esa joven
Я пришёл за этой девушкой
Y pa'l rancho yo me voy
И домой, на ранчо, я ухожу
No le hace que tenga hermanos
Не важно, есть ли у неё братья
A me parece igual
Мне всё равно
Esta noche voy a verla
Этой ночью я её увижу
Pues no la quiero matar
Я ведь не хочу её убивать
Esta noche aunque no quiera
Этой ночью, даже если она не захочет
Va a dormir a mi jacal
Она уснёт в моей лачуге
Ya me despido cantando
Я прощаюсь, напевая песню
Ya llevo lo que quería
Я уже взял то, что хотел
Si quieren hablar conmigo
Если вы хотите со мной поговорить
Ya sea de noche o de día
Днём или ночью
Yo los espero en mi rancho
Я жду вас на своём ранчо
Allá por la serranía
Там, в горах
Yo me siento con derecho
Я считаю, что имею на это право
Porque su novio yo soy
Ведь она моя девушка
Y si alguien me reclamara
И если кто-то будет спорить со мной
Las pruebas yo se las doy
Я им все докажу
Vengo a llevarme a esa joven
Я пришёл за этой девушкой
Y pa'l rancho yo me voy
И домой, на ранчо, я ухожу





Writer(s): Arnulfo Blanco Betancourt


Attention! Feel free to leave feedback.