Lyrics and translation Los Tremendos Gavilanes - Borradita Diente De Oro

Borradita Diente De Oro

Borradita diente de oro,
Chaparrita de mi vida,
Como te quiero yo a ti.
Yo quiciera que supieras,
Lo mucho que yo he sufrido,
Y de amor muero por ti.

Haremos un juramento,
Un juramento de amor,
Con pluma tinta y papel.
El que tu no ames a otro hombre,
Borradita diente de oro,
Ni yo amar a otra mujer.

Tus ojitos borraditos,
Chaparrita de mi vida,
Parecen dos estrellitas.
Quien pudiera verse en ellos,
Güerita de mis amores,
Y besarte tu boquita.

Borradita diente de oro,
Chaparrita de mi vida,
Como te quiero yo a ti.
Yo quiciera que supieras,
Lo mucho que yo he sufrido,
Y de amor muero por ti.

Petite dent d'or

Petite dent d'or,
Ma petite chérie,
Comme je t'aime.
J'aimerais que tu saches,
Combien j'ai souffert,
Et que je meurs d'amour pour toi.

Nous ferons un serment,
Un serment d'amour,
Avec plume, encre et papier.
Que tu n'aimes aucun autre homme,
Petite dent d'or,
Et que je n'aime aucune autre femme.

Tes petits yeux,
Ma petite chérie,
Ressemblent à deux étoiles.
Qui pourrait se voir en eux,
Ma blonde bien-aimée,
Et t'embrasser sur tes lèvres.

Petite dent d'or,
Ma petite chérie,
Comme je t'aime.
J'aimerais que tu saches,
Combien j'ai souffert,
Et que je meurs d'amour pour toi.