Caray...Caray! (Qué Bonita Es Mi Tierra) - Los Tres Ases translation in German

Caray...Caray! (Qué Bonita Es Mi Tierra)

¡Ay, caray, caray!
Qué bonita es mi tierra
Qué bonita, qué linda es

¡Ay, caray, caray!
Qué bonita es mi tierra
Qué bonita, qué linda es

Hizo Dios un sarape bordado con sol
Y del cielo un sombrero de charro moldeó
Luego formó las espuelas con lunas y estrellas
Así a mi tierra vistió

¡Ay, caray, caray!
Qué bonita es mi tierra
Qué bonita, qué linda es

No, no hay arcoíris que pueda igualar
El color de mi tierra, su cielo y su mar
Dios te formó para ser el orgullo del mundo
Te dio bendiciones sin par

¡Ay, caray, caray!
Qué bonita es mi tierra
Qué bonita, qué linda es

¡Ay, caray, caray!

Mensch... Mensch! (Wie schön ist meine Heimat)

Ach, du meine Güte!
Wie schön ist meine Heimat
Wie schön, wie lieblich ist sie

Ach, du meine Güte!
Wie schön ist meine Heimat
Wie schön, wie lieblich ist sie

Gott schuf einen Sarape, mit der Sonne bestickt
Und aus dem Himmel formte er einen Sombrero de Charro
Dann formte er die Sporen aus Mond und Sternen
So kleidete er meine Heimat

Ach, du meine Güte!
Wie schön ist meine Heimat
Wie schön, wie lieblich ist sie

Nein, kein Regenbogen kann es aufnehmen mit
der Farbe meiner Heimat, ihrem Himmel und ihrem Meer
Gott schuf dich, um der Stolz der Welt zu sein
Er gab dir Segen ohnegleichen

Ach, du meine Güte!
Wie schön ist meine Heimat
Wie schön, wie lieblich ist sie

Ach, du meine Güte!