Los Tres Ases - Déjame - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Tres Ases - Déjame




Déjame
Leave Me
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Yo no podré olvidarte
I will not be able to forget you
Con ese olvido fiero
With that fierce oblivion
Que tantas veces es odio
That so often is hatred
El odio es amor triste
Hatred is sad love
Tu recuerdo no existe
Your memory does not exist
Yo no quiero
I don't want
Que en lágrimas se tornen
The kisses you gave me
Los besos que me diste
To turn into tears
Hay que marcharse a punto
You have to leave before
De que el amor se apague
Love goes out
Hay que dejar el puerto
You have to leave the port
Antes de que anochezca
Before nightfall
Y enderezar
And straighten
La vela blanca de nuestra nave
The white sail of our ship
Hacia otro rumbo
Towards another direction
Dónde el amor florezca
Where love blooms
En el joyel de oro
In the golden jewel
De mi recuerdo eres
Of my memory you are
Como un lucero triste
Like a sad star
Que se quedó dormido
Who fell asleep
Ámame
Love me
Pero déjame
But leave me
Aléjate si quieres salvarte
Go away if you want to save yourself
De mi olvido
From my oblivion





Writer(s): Maria Teresa Lara


Attention! Feel free to leave feedback.