Los Tres Ases - Déjame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tres Ases - Déjame




Déjame
Laisse-moi
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Yo no podré olvidarte
Je ne pourrai pas t'oublier
Con ese olvido fiero
Avec cet oubli féroce
Que tantas veces es odio
Qui est si souvent de la haine
El odio es amor triste
La haine est un amour triste
Tu recuerdo no existe
Ton souvenir n'existe pas
Yo no quiero
Je ne veux pas
Que en lágrimas se tornen
Que les baisers que tu m'as donnés
Los besos que me diste
Se transforment en larmes
Hay que marcharse a punto
Il faut partir au moment
De que el amor se apague
l'amour s'éteint
Hay que dejar el puerto
Il faut quitter le port
Antes de que anochezca
Avant que la nuit ne tombe
Y enderezar
Et redresser
La vela blanca de nuestra nave
La voile blanche de notre navire
Hacia otro rumbo
Vers un autre cap
Dónde el amor florezca
l'amour fleurira
En el joyel de oro
Dans le joyau d'or
De mi recuerdo eres
De mon souvenir tu es
Como un lucero triste
Comme une étoile triste
Que se quedó dormido
Qui s'est endormie
Ámame
Aime-moi
Pero déjame
Mais laisse-moi
Aléjate si quieres salvarte
Éloigne-toi si tu veux te sauver
De mi olvido
De mon oubli





Writer(s): Maria Teresa Lara


Attention! Feel free to leave feedback.