Los Tres Ases - El Último Fracaso - translation of the lyrics into Russian

El Último Fracaso - Los Tres Asestranslation in Russian




El Último Fracaso
Последняя неудача
Es mi destino vivir así
Это моя судьба жить так,
Triste agonía vivir sin ti
В мучительной тоске, жить без тебя.
Me siento perdido en este mundo
Я чувствую себя потерянным в этом мире,
Y mi último fracaso será tu amor
И моей последней неудачей будет твоя любовь.
que no quieres ya jamás volver a estar cerca de
Я знаю, что ты больше никогда не захочешь быть рядом со мной,
Que no te importa mi manera de vivir
Что тебе безразличен мой образ жизни,
Ni te interesas más por
И ты больше не интересуешься мной.
que aunque yo muera jamás podrás saber lo que sentí
Я знаю, что даже если я умру, ты никогда не узнаешь, что я чувствовал
En mi agonía de vivir lejos de ti
В моей муке жить вдали от тебя.
Llorando estoy
Я плачу.
serás mi último fracaso
Ты будешь моей последней неудачей,
No podré querer a nadie más
Я не смогу полюбить никого другого.
Ya te perdoné porque lograste hacer feliz mi corazón
Я уже простил тебя, потому что ты сумела осчастливить мое сердце,
Y aunque no vuelvas a brindarme tu calor
И даже если ты не вернешься, чтобы дарить мне свое тепло,
Tuyo es mi amor
Моя любовь принадлежит тебе.
serás mi último fracaso
Ты будешь моей последней неудачей,
No podré querer a nadie más
Я не смогу полюбить никого другого.
Ya te perdoné porque lograste hacer feliz mi corazón
Я уже простил тебя, потому что ты сумела осчастливить мое сердце,
Y aunque no vuelvas a brindarme tu calor
И даже если ты не вернешься, чтобы дарить мне свое тепло,
Tuyo es mi amor
Моя любовь принадлежит тебе.





Writer(s): Alfredo Gil


Attention! Feel free to leave feedback.