Indecisión - Los Tres Ases translation in French

Indecisión

Si supieras las cosas tan grandes que inspiras en mi alma
Y sintieras, un solo momento, lo mismo que yo

Nuestro amor rompería las barreras que hoy nos separan
Y veríamos un mundo distinto, color de ilusión

Por temor, no me entregas el alma como tú quisieras
No es posible que por cobardía lloremos los dos

¿Por qué (dime por qué) quieres cavar mi propia tumba
Con la pala y el pico cortantes de la indecisión?

Nuestro amor rompería las barreras que hoy nos separan
Y veríamos un mundo distinto, color de ilusión

Por temor, no me entregas el alma como tú quisieras
No es posible que por cobardía lloremos los dos

¿Por qué (dime por qué) quieres cavar mi propia tumba
Con la pala y el pico cortantes de la indecisión?

Indécision

Si tu savais à quel point tu inspires de grandes choses dans mon âme
Et si tu ressentais, ne serait-ce qu'un instant, ce que je ressens

Notre amour briserait les barrières qui nous séparent aujourd'hui
Et nous verrions un monde différent, couleur d'illusion

Par peur, tu ne me donnes pas ton âme comme tu le voudrais
Il est impossible que par lâcheté nous pleurions tous les deux

Pourquoi (dis-moi pourquoi) veux-tu creuser ma propre tombe
Avec la pelle et le pic acérés de l'indécision ?

Notre amour briserait les barrières qui nous séparent aujourd'hui
Et nous verrions un monde différent, couleur d'illusion

Par peur, tu ne me donnes pas ton âme comme tu le voudrais
Il est impossible que par lâcheté nous pleurions tous les deux

Pourquoi (dis-moi pourquoi) veux-tu creuser ma propre tombe
Avec la pelle et le pic acérés de l'indécision ?