Los Tres Ases - La Bamba - translation of the lyrics into French
Los Tres Ases La Bamba

Los Tres Ases - La Bamba

Lyrics and translation Los Tres Ases - La Bamba




La Bamba
La Bamba
Ahora
Maintenant
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Para bailar la bamba
Pour danser la bamba
Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
Pour danser la bamba, il faut un peu de grâce
Una poca de gracia y otra cosita y arriba y arriba
Un peu de grâce et autre chose et en haut et en haut
Ay, arriba y arriba, y arriba iré
Oh, en haut et en haut, et en haut j'irai
Yo no soy marinero
Je ne suis pas marin
Yo no soy marinero, por ti seré, por ti seré, por ti seré
Je ne suis pas marin, pour toi je serai, pour toi je serai, pour toi je serai
Para ser mi cuñado
Pour être mon beau-frère
Para ser mi cuñado se necesita que me des a tu hermana
Pour être mon beau-frère, il faut que tu me donnes ta sœur
Que me des a tu hermana, la más bonita y arriba y arriba
Que tu me donnes ta sœur, la plus belle et en haut et en haut
Ay, arriba y arriba, y arriba iré
Oh, en haut et en haut, et en haut j'irai
Yo no soy marinero
Je ne suis pas marin
Yo no soy marinero, por ti seré, por ti seré, por ti seré
Je ne suis pas marin, pour toi je serai, pour toi je serai, pour toi je serai
¡Sí señor!
Oui monsieur !
¡Venga!
Allez !
¡Túpale!
Tapule !
Brrr, ¡Ja!
Brrr, ! Ja !
Así se toca, compadre (¡sí, señor!, ja-ja-ja-ay)
C'est comme ça qu'on joue, mon pote (oui monsieur !, ja-ja-ja-ay)
¡Hey, hey, hey!
Hé, hé, hé !
¡Échele cachetadas, compadre!
Donne-lui des claques, mon pote !
Soy indio de San Andrés
Je suis un Indien de San Andrés
Y también republicano
Et aussi un républicain
Soy indio de San Andrés y también republicano
Je suis un Indien de San Andrés et aussi un républicain
Y aquí donde tú me ves
Et ici où tu me vois
Con mi sangre doy la mano
Avec mon sang, je te tends la main
Tú me cantas en inglés, yo canto, veracruzano (¡sí señor, hey!)
Tu me chantes en anglais, je chante, veracruzano (oui monsieur, hé !)
Hasta que le salga ampolla' compadre (¡sí señor!)
Jusqu'à ce qu'il y ait une ampoule, mon pote (oui monsieur !)
Dice, brrr, ¡Ja!
Il dit, brrr, ! Ja !
Ay, Cupido te pido
Oh, Cupidon, je te prie
Ay, Cupido te pido de compasión que se acabe la bamba
Oh, Cupidon, je te prie de compassion que la bamba se termine
Que se acabe la bamba, venga otro son, ay, arriba y arriba
Que la bamba se termine, viens un autre son, oh, en haut et en haut
Ay, arriba y arriba, y arriba iré
Oh, en haut et en haut, et en haut j'irai
Yo no soy marinero
Je ne suis pas marin
Yo no soy marinero, por ti seré, por ti seré, por ti seré
Je ne suis pas marin, pour toi je serai, pour toi je serai, pour toi je serai
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba, bamba
Bamba, bamba, bamba




Los Tres Ases - Los Tres Ases 50 Años
Album
Los Tres Ases 50 Años
date of release
30-04-2001

1 Un Poco Más
2 Piensa en Mí
3 Jacaranda
4 Alma Llanera
5 Sabrás Que Te Quiero
6 Nocturno De Amor
7 Para Olvidarte
8 Novia Mia
9 Siempre Contigo
10 Brasil
11 Imágenes
12 Ojos Españoles
13 Si Me Comprendieras
14 Más Allá
15 Dios No Lo Quiera
16 Obsesión
17 Orgullo
18 Estoy Perdido
19 Ofrenda
20 Sabrá Dios
21 Historia de un Amor
22 Que Seas Feliz
23 Tu Eres Mi Destino
24 Delirio
25 La Malagueña
26 Ella
27 El Balajú
28 No Volvere
29 La Madrugada
30 Irresistible
31 El Dia
32 La Enramada
33 Muchachita
34 Franqueza
35 Tú Me Acostumbraste
36 La Puerta
37 No Me Platiques Ya
38 El Reloj
39 Mi Último Fracaso
40 Enamorado de Ti
41 Eternamente
42 Ave Negra
43 Sufro Tu Ausencia
44 La Bamba
45 Recuerdos de Ipacarai
46 Se Me Hizo Fácil
47 Amanecí en Tus Brazos
48 Regálame Ésta Noche
49 Venganza
50 Contigo En La Distancia
Attention! Feel free to leave feedback.