Lyrics and translation Los Tres Ases - Popurrí Rafael Hernández
Lindo
capullo
de
Alelí
Jolie
fleur
de
giroflée
Si
tú
supieras
mi
dolor
Si
tu
savais
ma
douleur
Correspondieras
a
mi
amor
Tu
répondrais
à
mon
amour
Y
calmaras
mi
sufrir
Et
tu
apaiserais
ma
souffrance
Porque
tú
sabes
que
sin
ti
Parce
que
tu
sais
que
sans
toi
La
vida
es
nada
para
mí
La
vie
n'est
rien
pour
moi
Tú
bien
lo
sabes,
muchas
veces
te
lo
he
dicho
Tu
le
sais
bien,
je
te
l'ai
dit
maintes
fois
Capullito
de
Alelí
Petite
fleur
de
giroflée
Tú
bien
lo
sabes,
muchas
veces
te
lo
he
dicho
Tu
le
sais
bien,
je
te
l'ai
dit
maintes
fois
Capullito
de
Alelí
Petite
fleur
de
giroflée
Cuando
la
brisa
Quand
la
brise
De
invierno
se
cuela
D'hiver
s'infiltre
Por
mi
ventanita
Par
ma
fenêtre
Oigo
sonar,
oigo
sonar
J'entends
sonner,
j'entends
sonner
Como
si
un
ángel
Comme
si
un
ange
Con
manos
de
seda
Avec
des
mains
de
soie
Por
mi
ventanita
Par
ma
fenêtre
Cantara
un
madrigal
Chantait
une
madrigal
Un
madrigal
Un
madrigal
Tilín,
tilín,
tilín,
tilín,
tilan
Tilín,
tilín,
tilín,
tilín,
tilan
Oye
qué
bonito
es
el
tilín
Écoute
comme
c'est
beau
le
tilín
De
mis
campanitas
de
cristal
De
mes
cloches
de
cristal
Sonar,
sonar,
sonar
Sonner,
sonner,
sonner
Solo
para
ti,
solo
para
ti
Seulement
pour
toi,
seulement
pour
toi
Campanitas
de
cristal
Cloches
de
cristal
Campanitas
de
cristal
Cloches
de
cristal
Campanitas
de
cristal
Cloches
de
cristal
Alegre
el
jibarito
va
Le
paysan
joyeux
s'en
va
Diciendo
así,
cantando
así
Disant
ainsi,
chantant
ainsi
Pensando
así
por
el
camino
Pensant
ainsi
sur
le
chemin
Si
yo
vendo
la
carga
Si
je
vends
le
fardeau
Mi
Dios
querido
Mon
Dieu
bien-aimé
Un
traje
a
mi
viejita
voy
a
comprar
Je
vais
acheter
un
costume
à
ma
vieille
Borinquen,
la
tierra
del
Edén
Borinquen,
la
terre
de
l'Éden
La
que
al
cantar,
el
gran
Gautier
Celui
qui
au
chant,
le
grand
Gautier
Llamó
la
Perla
de
los
Mares
A
appelé
la
Perle
des
Mers
Ahora
que
tú
te
mueres
Maintenant
que
tu
te
meurs
Con
tus
pensares
Avec
tes
pensées
Déjame
que
te
cante
yo
también
Laisse-moi
te
chanter
moi
aussi
Borinquen
de
mi
amor
Borinquen
de
mon
amour
Rate the translation
1
Azul
2 Orgullo
3 Mujer
4 Contigo Aprendí
5 Piensa en Mí
6 Popurrí Rafael Hernández
7 El Andariego
8 Morenita Mia
9 Bésame Mucho
10 Negra Consentida
11 Golondrina Presumida
12 Imágenes
2 Orgullo
3 Mujer
4 Contigo Aprendí
5 Piensa en Mí
6 Popurrí Rafael Hernández
7 El Andariego
8 Morenita Mia
9 Bésame Mucho
10 Negra Consentida
11 Golondrina Presumida
12 Imágenes
Attention! Feel free to leave feedback.