Los Tres Ases - Pretender (Pretend) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tres Ases - Pretender (Pretend)




Pretender (Pretend)
Faire semblant (Prétendre)
No hay nada malo en pretender
Il n'y a rien de mal à faire semblant
Hallar verdad en el amor
Trouver la vérité dans l'amour
Si lo intentas vas a ver
Si tu essaies, tu verras
Que has de vivir mucho mejor
Que tu dois vivre beaucoup mieux
Sigue buscando sin cesar
Continue à chercher sans cesse
Nunca te canses de insistir
Ne te lasse jamais d'insister
Tarde o temprano encontrarás
Tôt ou tard, tu trouveras
Con quien tu vida compartir
Avec qui tu veux partager ta vie
El mundo siempre es de aquel
Le monde est toujours à celui
Que lo llega a conquistar
Qui arrive à le conquérir
Puede ser tuyo también
Il peut être aussi à toi
Sin mucho batallar
Sans trop se battre
No es criticable pretender
Ce n'est pas critiquable de faire semblant
Querer vivir mejor que ayer
Vouloir vivre mieux qu'hier
Sigue buscando sin cesar
Continue à chercher sans cesse
Y no te canses de insistir
Et ne te lasse jamais d'insister
El mundo siempre es de aquel
Le monde est toujours à celui
Que lo llega a conquistar
Qui arrive à le conquérir
Puede ser tuyo también
Il peut être aussi à toi
Sin mucho batallar
Sans trop se battre
No es criticable pretender
Ce n'est pas critiquable de faire semblant
Querer vivir mejor que ayer
Vouloir vivre mieux qu'hier
Sigue buscando sin cesar
Continue à chercher sans cesse
Y no te canses de insistir
Et ne te lasse jamais d'insister





Writer(s): L. Douglas, C. Parman, D. Belloc, F. La Vere


Attention! Feel free to leave feedback.