Los Tres Ases - Pretender (Pretend) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Tres Ases - Pretender (Pretend)




Pretender (Pretend)
Притворяться (Pretend)
No hay nada malo en pretender
Нет ничего плохого в том, чтобы притворяться,
Hallar verdad en el amor
Найти истину в любви.
Si lo intentas vas a ver
Если ты попытаешься, то увидишь,
Que has de vivir mucho mejor
Что будешь жить намного лучше.
Sigue buscando sin cesar
Продолжай искать без остановки,
Nunca te canses de insistir
Никогда не уставай настаивать.
Tarde o temprano encontrarás
Рано или поздно ты найдешь
Con quien tu vida compartir
Ту, с кем разделишь свою жизнь.
El mundo siempre es de aquel
Мир всегда принадлежит тому,
Que lo llega a conquistar
Кто его покоряет.
Puede ser tuyo también
Он может быть и твоим тоже,
Sin mucho batallar
Без особой борьбы.
No es criticable pretender
Нет ничего предосудительного в том, чтобы притворяться,
Querer vivir mejor que ayer
Желать жить лучше, чем вчера.
Sigue buscando sin cesar
Продолжай искать без остановки
Y no te canses de insistir
И не уставай настаивать.
El mundo siempre es de aquel
Мир всегда принадлежит тому,
Que lo llega a conquistar
Кто его покоряет.
Puede ser tuyo también
Он может быть и твоим тоже,
Sin mucho batallar
Без особой борьбы.
No es criticable pretender
Нет ничего предосудительного в том, чтобы притворяться,
Querer vivir mejor que ayer
Желать жить лучше, чем вчера.
Sigue buscando sin cesar
Продолжай искать без остановки
Y no te canses de insistir
И не уставай настаивать.





Writer(s): L. Douglas, C. Parman, D. Belloc, F. La Vere


Attention! Feel free to leave feedback.