Lyrics and translation Los Tres Ases - Remate

Remate

Te vendo mi tesoro
Poca cosa
Pero quizás en él haya una rosa
Y hasta un poco de orgullo
Y de ilusión
Y por venderlo todo, remataré también
El corazón

No me preguntes cuánto
Dame una cosa bella
Una noche de amor
O quizá una estrella

Dame lo que tú quieras
Lo que me puedas dar
Porque al final de cuentas
Me quiero rematar

No me preguntes cuánto
Ofrece lo que puedas
Dame un rayo de luna
O una estrella de mar

Y si es que nada tienes
Y no me puedes pagar
Me regalo contigo
Nomás déjate amar
Uh-uh-uh-uh-uh

Vente aux enchères

Je te vends mon trésor
Ce n'est pas grand-chose
Mais peut-être y a-t-il une rose
Et même un peu de fierté
Et d'illusion
Et pour tout vendre, je vendrai aussi
Mon cœur

Ne me demande pas combien
Donne-moi quelque chose de beau
Une nuit d'amour
Ou peut-être une étoile

Donne-moi ce que tu veux
Ce que tu peux me donner
Parce qu'au final
Je veux me vendre aux enchères

Ne me demande pas combien
Offre ce que tu peux
Donne-moi un rayon de lune
Ou une étoile de mer

Et si tu n'as rien
Et que tu ne peux pas me payer
Je me donne à toi
Laisse-toi simplement aimer
Uh-uh-uh-uh-uh