Los Tres Ases - Tres Problemas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tres Ases - Tres Problemas




Tres Problemas
Trois Problèmes
¡Qué amargo es el camino!
Comme le chemin est amer !
Que me marcó el destino
Que le destin m’a tracé
Para cruzar mi vida
Pour traverser ma vie
Me sangran las heridas
Mes blessures saignent
Que abrieron tres espinas
Que trois épines ont ouvertes
Clavadas en mi ser
Enfoncées en mon être
Vagando entre las sombras
Errant dans l’ombre
Sin esperanza alguna
Sans aucun espoir
Sin luz en mi vivir
Sans lumière dans mon existence
Llevando en mi condena
Portant ma condamnation
Esta horrible cadena
Cette horrible chaîne
Sin principio ni fin
Sans commencement ni fin
¡Que amargo es el camino!
Comme le chemin est amer !
Que me marcó el destino
Que le destin m’a tracé
Para cruzar mi vida
Pour traverser ma vie
Y solo a Dios le pido
Et je prie Dieu seul
Que no me deje solo
Qu’il ne me laisse pas seul
En mi padecer
Dans ma souffrance
Tres sombras en mi vida
Trois ombres dans ma vie
Tres problemas distintos
Trois problèmes différents
Que mi alma no supo
Que mon âme n’a pas su
Resolver
Résoudre
Vagando entre las sombras
Errant dans l’ombre
Sin esperanza alguna
Sans aucun espoir
Sin luz en mi vivir
Sans lumière dans mon existence
Llevando en mi condena
Portant ma condamnation
Esta horrible cadena
Cette horrible chaîne
Sin principio ni fin
Sans commencement ni fin
¡Qué amargo es el camino!
Comme le chemin est amer !
Que me marcó el destino
Que le destin m’a tracé
Para cruzar mi vida
Pour traverser ma vie
Y solo a Dios le pido
Et je prie Dieu seul
Que no me deje solo
Qu’il ne me laisse pas seul
En mi padecer
Dans ma souffrance
Tres sombras en mi vida
Trois ombres dans ma vie
Tres problemas distintos
Trois problèmes différents
Que mi alma no supo
Que mon âme n’a pas su
Resolver
Résoudre





Writer(s): Fredérico Baena


Attention! Feel free to leave feedback.