Los Tres Ases - Una Experiencia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tres Ases - Una Experiencia




Una Experiencia
Une expérience
Las semanas y los meses
Les semaines et les mois
Van borrando lentamente
Effacent lentement
La pasión que me envolvió
La passion qui m'a envahi
Ya no siento aquel coraje
Je ne ressens plus ce courage
Que me dio cuando te fuiste
Que tu m'as donné quand tu es partie
No es la misma decepción
Ce n'est pas la même déception
La razón es muy sencilla
La raison est très simple
Se paró la manecilla
L'aiguille s'est arrêtée
Del reloj de la ilusión
De l'horloge de l'illusion
Si me dicen: "tu partida
Si on me dit : "Ton départ
Una experiencia en la vida"
Une expérience dans la vie"
Por bien servido me doy
Je me considère bien servi
Tu alma vacía no merece
Ton âme vide ne mérite pas
Que yo pase sinsabores
Que je passe des moments difficiles
Si tienes otros amores
Si tu as d'autres amours
Vete con Dios, buena suerte
Va avec Dieu, bonne chance
En la tumba del olvido
Dans la tombe de l'oubli
Sepulté nuestro cariño
J'ai enterré notre affection
Cuando supe tu traición
Quand j'ai appris ta trahison
Mas te digo, agradecido
Mais je te dis, reconnaissant
Si me diste con tu olvido
Si tu m'as donné avec ton oubli
Una experiencia mejor
Une expérience meilleure
Tu alma vacía no merece
Ton âme vide ne mérite pas
Que yo pase sinsabores
Que je passe des moments difficiles
Si tienes otros amores
Si tu as d'autres amours
Vete con Dios, buena suerte
Va avec Dieu, bonne chance
En la tumba del olvido
Dans la tombe de l'oubli
Sepulté nuestro cariño
J'ai enterré notre affection
Cuando supe tu traición
Quand j'ai appris ta trahison
Mas te digo, agradecido
Mais je te dis, reconnaissant
Si me diste con tu olvido
Si tu m'as donné avec ton oubli
Una experiencia mejor
Une expérience meilleure





Writer(s): Jose De Jesus, Guillermo De Anda


Attention! Feel free to leave feedback.