Lyrics and translation Los Tres Caballeros - Charlemos Como Ayer

Charlemos Como Ayer

Son tantos años los que nos unieron
Que pienso que son falsas tus palabras
Quizás es el fantasma de los celos
O en realidad yo ya no estoy en tu alma

Después de tanto doblegar mi orgullo
Me dices que te vas en esta tarde
Yo que toqué las nubes siendo tuyo
Hoy estoy a tus pies como un cobarde

No puedo soportar este fracaso
El sol se desvanece, vida mía
Estamos en las puertas del ocaso
Y pronto morirá la luz del día

Pero no, no te vayas así
Espera que la noche nos despida
Charlemos como ayer, dame tus manos
Deja para mañana tu partida

No puedo soportar este fracaso
El sol se desvanece, vida mía
Estamos en las puertas del ocaso
Y pronto morirá la luz del día

Pero no, no te vayas así
Espera que la noche nos despida
Charlemos como ayer, dame tus manos
Deja para mañana tu partida

Charlemos, charlemos

Parlons comme hier

Tant d'années nous ont unis
Que je pense que tes mots sont faux
C'est peut-être le fantôme de la jalousie
Ou peut-être que je ne suis plus dans ton âme

Après avoir tant plié mon orgueil
Tu me dis que tu pars cet après-midi
Moi qui touchais les nuages en étant à toi
Aujourd'hui, je suis à tes pieds comme un lâche

Je ne peux pas supporter cet échec
Le soleil se fane, ma vie
Nous sommes aux portes du crépuscule
Et bientôt la lumière du jour mourra

Mais non, ne pars pas comme ça
Attends que la nuit nous dise au revoir
Parlons comme hier, donne-moi tes mains
Laisse ton départ pour demain

Je ne peux pas supporter cet échec
Le soleil se fane, ma vie
Nous sommes aux portes du crépuscule
Et bientôt la lumière du jour mourra

Mais non, ne pars pas comme ça
Attends que la nuit nous dise au revoir
Parlons comme hier, donne-moi tes mains
Laisse ton départ pour demain

Parlons, parlons