Los Tres Caballeros - Charlemos Como Ayer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Tres Caballeros - Charlemos Como Ayer




Charlemos Como Ayer
Поговорим, как вчера
Son tantos años los que nos unieron
Так много лет нас связывало,
Que pienso que son falsas tus palabras
Что мне кажется, лживы твои слова.
Quizás es el fantasma de los celos
Может, это ревности призрак,
O en realidad yo ya no estoy en tu alma
Или на самом деле меня нет в твоей душе?
Después de tanto doblegar mi orgullo
После долгих уговоров с моей гордостью
Me dices que te vas en esta tarde
Ты говоришь, что уходишь сегодня.
Yo que toqué las nubes siendo tuyo
Когда-то, как твой, я касался облаков,
Hoy estoy a tus pies como un cobarde
А нынче пал к твоим ногам, словно трус.
No puedo soportar este fracaso
Я не вынесу этой неудачи.
El sol se desvanece, vida mía
Солнце угасает, моя дорогая.
Estamos en las puertas del ocaso
Мы у ворот заката,
Y pronto morirá la luz del día
И скоро погаснет дневной свет.
Pero no, no te vayas así
Но нет, не уходи так,
Espera que la noche nos despida
Подожди, пусть ночь нас простится.
Charlemos como ayer, dame tus manos
Поговорим, как вчера, дай мне свои руки,
Deja para mañana tu partida
Отложи до завтра свой уход.
No puedo soportar este fracaso
Я не вынесу этой неудачи.
El sol se desvanece, vida mía
Солнце угасает, моя дорогая.
Estamos en las puertas del ocaso
Мы у ворот заката,
Y pronto morirá la luz del día
И скоро погаснет дневной свет.
Pero no, no te vayas así
Но нет, не уходи так,
Espera que la noche nos despida
Подожди, пусть ночь нас простится.
Charlemos como ayer, dame tus manos
Поговорим, как вчера, дай мне свои руки,
Deja para mañana tu partida
Отложи до завтра свой уход.
Charlemos, charlemos
Поговорим, поговорим





Writer(s): Roberto Cantoral


Attention! Feel free to leave feedback.