Lyrics and translation Los Tres Caballeros - Contaras Conmigo

Contaras Conmigo

Quiero que vivas feliz
Tú sabes muy bien que no te maldigo
Solo te vengo a decir
Que estés como estés, contarás conmigo

Nunca, la vida, es igual
Se puede cambiar la dicha en castigo
Si algo te llega a pasar
No tengas temor, yo estaré contigo

Inseparables cruzaremos por la vida
Inseparables como el llanto y el dolor

Somos los mismos de ayer
Ni yo te perdí, ni tú me has perdido
Nunca te olvides, mi bien
Que estés como estés, contarás conmigo

Nunca, la vida, es igual
Se puede cambiar la dicha en castigo
Si algo te llega a pasar
No tengas temor, yo estaré contigo

Inseparables cruzaremos por la vida
Inseparables como el llanto y el dolor

Somos los mismos de ayer
Ni yo te perdí, ni tú me has perdido
Nunca te olvides, mi bien
Que estés como estés, contarás conmigo
Contarás, contarás conmigo

Ты сможешь рассчитывать на меня

Я хочу, чтобы ты жила счастливо
Ты прекрасно понимаешь, что я не проклинаю тебя
Я просто пришёл сказать тебе
Что где бы ты ни была, ты сможешь рассчитывать на меня

Никогда, жизнь не бывает одинаковой
Радость может превратиться в наказание
Если с тобой что-то случится
Не бойся, я буду рядом с тобой

Мы будем неразлучны, пересекая жизненный путь
Неразлучны, как слёзы и боль

Мы те же, что и вчера
Ни я тебя не потерял, ни ты меня
Никогда не забывай, моя дорогая
Что где бы ты ни была, ты сможешь рассчитывать на меня

Никогда, жизнь не бывает одинаковой
Радость может превратиться в наказание
Если с тобой что-то случится
Не бойся, я буду рядом с тобой

Мы будем неразлучны, пересекая жизненный путь
Неразлучны, как слёзы и боль

Мы те же, что и вчера
Ни я тебя не потерял, ни ты меня
Никогда не забывай, моя дорогая
Что где бы ты ни была, ты сможешь рассчитывать на меня
Ты сможешь рассчитывать на меня, сможешь рассчитывать на меня