Lyrics and translation Los Tres Caballeros - El Cofre

El Cofre

Me dijeron que vas a dejarme
Que voy a quedarme muy solo y sin ti
Que al marcharte no quieres ni hablarme
Ni tampoco tú vas a explicarme
Qué motivo te indujo a este fin

Antes de que te vayas, quiero darte
El collar que te hice con mis besos
Antes de que te vayas, voy a darte
Este cofre de amor con mi recuerdo

Cuando en la soledad de tu camino
Te detengas a ver lo que te he dado
Ha de volver a ti todo el pasado
Y pensarás otra vez en mí

Cuando en la soledad de tu camino
Te detengas a ver lo que te he dado
Ha de volver a ti todo el pasado
Y pensarás otra vez en mí

Pensarás otra vez en mí

Le Coffre

On m'a dit que tu allais me quitter
Que je serais seul et sans toi
Que tu ne voulais pas me parler en partant
Ni me donner d'explication
Quelle raison t'a poussé à cette fin

Avant que tu ne partes, je veux te donner
Le collier que j'ai fait avec mes baisers
Avant que tu ne partes, je vais te donner
Ce coffre d'amour avec mon souvenir

Quand tu seras seul sur ton chemin
Et que tu t'arrêteras pour voir ce que je t'ai donné
Tout le passé te reviendra
Et tu repenseras à moi

Quand tu seras seul sur ton chemin
Et que tu t'arrêteras pour voir ce que je t'ai donné
Tout le passé te reviendra
Et tu repenseras à moi

Tu repenseras à moi