Los Tres Caballeros - Estamos en Paz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tres Caballeros - Estamos en Paz




Estamos en Paz
Nous sommes en paix
Mirame frente a frente, no seas cobarde
Regarde-moi droit dans les yeux, ne sois pas lâche
No quiero hacerte daño, no he venido a vengarme.
Je ne veux pas te faire de mal, je ne suis pas venu me venger.
Yo que ti cariño me brindó imborrable ternura
Je sais que ton amour m'a offert une tendresse indélébile
Y que los dos fundimos nuestras almas en horas de locura.
Et que nous avons fusionné nos âmes dans des heures de folie.
Quiero que en un instante, pase por nuestras mentes el pasado
Je veux qu'en un instant, le passé traverse nos esprits
Para que nuestras almas sientan como que todo ha terminado.
Pour que nos âmes sentent que tout est terminé.
Hoy vuelve a ser feliz. No, no te quiero estorbar
Sois à nouveau heureuse aujourd'hui. Non, je ne veux pas t'embêter
Es el último encontró, pues ya estamos en paz.
C'est notre dernière rencontre, car nous sommes en paix.
Quiero que en un instante, pase por nuestras mentes el pasado
Je veux qu'en un instant, le passé traverse nos esprits
Para que nuestras almas sientan como que todo ha terminado.
Pour que nos âmes sentent que tout est terminé.
Hoy, vuelve a ser feliz. No, no te quiero estorbar
Aujourd'hui, sois à nouveau heureuse. Non, je ne veux pas t'embêter
Es el último encontró, pues ya estamos en paz.
C'est notre dernière rencontre, car nous sommes en paix.





Writer(s): Roberto Cantoral


Attention! Feel free to leave feedback.