Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Mirame 
                                        frente 
                                            a 
                                        frente, 
                                        no 
                                        seas 
                                        cobarde 
                            
                                        Посмотри 
                                        мне 
                                        прямо 
                                            в 
                                        глаза, 
                                        не 
                                        трусь 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        hacerte 
                                        daño, 
                                        no 
                                        he 
                                        venido 
                                            a 
                                        vengarme. 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        причинять 
                                        тебе 
                                        боль, 
                                        отомщения 
                                            я 
                                        не 
                                        ищу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        sé 
                                        que 
                                        ti 
                                        cariño 
                                        me 
                                        brindó 
                                        imborrable 
                                        ternura 
                            
                                            Я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        твоя 
                                        любовь 
                                        подарила 
                                        мне 
                                        незабываемую 
                                        нежность 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                        los 
                                        dos 
                                        fundimos 
                                        nuestras 
                                        almas 
                                        en 
                                        horas 
                                        de 
                                        locura. 
                            
                                            И 
                                        что 
                                        мы 
                                        двое 
                                        соединили 
                                        наши 
                                        души 
                                            в 
                                        часы 
                                        безумия. 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        en 
                                        un 
                                        instante, 
                                        pase 
                                        por 
                                        nuestras 
                                        mentes 
                                        el 
                                        pasado 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                            в 
                                        мгновение 
                                        ока 
                                        наше 
                                        прошлое 
                                        пронеслось 
                                            в 
                                        наших 
                                        умах 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        que 
                                        nuestras 
                                        almas 
                                        sientan 
                                        como 
                                        que 
                                        todo 
                                        ha 
                                        terminado. 
                            
                                        Чтобы 
                                        наши 
                                        души 
                                        почувствовали, 
                                        что 
                                        все 
                                        закончилось. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        vuelve 
                                            a 
                                        ser 
                                        feliz. 
                                        No, 
                                        no 
                                        te 
                                        quiero 
                                        estorbar 
                            
                                        Сегодня 
                                        ты 
                                        снова 
                                        сможешь 
                                        быть 
                                        счастлив/а. 
                                        Нет, 
                                            я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        мешать 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        el 
                                        último 
                                        encontró, 
                                        pues 
                                        ya 
                                        estamos 
                                        en 
                                        paz. 
                            
                                        Это 
                                        наша 
                                        последняя 
                                        встреча, 
                                        потому 
                                        что 
                                        мы 
                                        уже 
                                            в 
                                        мире. 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        en 
                                        un 
                                        instante, 
                                        pase 
                                        por 
                                        nuestras 
                                        mentes 
                                        el 
                                        pasado 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                            в 
                                        мгновение 
                                        ока 
                                        наше 
                                        прошлое 
                                        пронеслось 
                                            в 
                                        наших 
                                        умах 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        que 
                                        nuestras 
                                        almas 
                                        sientan 
                                        como 
                                        que 
                                        todo 
                                        ha 
                                        terminado. 
                            
                                        Чтобы 
                                        наши 
                                        души 
                                        почувствовали, 
                                        что 
                                        все 
                                        закончилось. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy, 
                                        vuelve 
                                            a 
                                        ser 
                                        feliz. 
                                        No, 
                                        no 
                                        te 
                                        quiero 
                                        estorbar 
                            
                                        Сегодня 
                                        ты 
                                        снова 
                                        сможешь 
                                        быть 
                                        счастлив/а. 
                                        Нет, 
                                            я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        мешать 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        el 
                                        último 
                                        encontró, 
                                        pues 
                                        ya 
                                        estamos 
                                        en 
                                        paz. 
                            
                                        Это 
                                        наша 
                                        последняя 
                                        встреча, 
                                        потому 
                                        что 
                                        мы 
                                        уже 
                                            в 
                                        мире. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Roberto Cantoral
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.