Los Tres Caballeros - Otra Puerta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tres Caballeros - Otra Puerta




Otra Puerta
Une Autre Porte
Si hoy padeces por mi culpa
Si tu souffres aujourd'hui à cause de moi
Mi recuerdo tan ingrato
Mon souvenir, si ingrat
Con el tiempo morirá
Avec le temps, il mourra
Mi vida, olvídame
Ma vie, oublie-moi
Y llama en otra puerta
Et frappe à une autre porte
Olvídame, no sueñes mi cariño lograr
Oublie-moi, ne rêve pas de gagner mon affection
Aléjate
Éloigne-toi
Sin llorar el fracaso
Sans pleurer l'échec
Por favor, te lo pido
S'il te plaît, je te le demande
No te acuerdes de
Ne te souviens pas de moi
Mi vida, olvídame
Ma vie, oublie-moi
Y llama en otra puerta
Et frappe à une autre porte
Perdóname
Pardonnez-moi
Mi amor no puede ser para ti
Mon amour ne peut pas être pour toi
Seremos
Nous serons
Como buenos amigos
Comme de bons amis
Tal vez en otra puerta
Peut-être à une autre porte
serás más feliz
Tu seras plus heureux
Mi vida, olvídame
Ma vie, oublie-moi
Y llama en otra puerta
Et frappe à une autre porte
Perdóname
Pardonnez-moi
Mi amor no puede ser para ti
Mon amour ne peut pas être pour toi
Seremos
Nous serons
Como buenos amigos
Comme de bons amis
Tal vez en otra puerta
Peut-être à une autre porte
Tú, serás más feliz
Tu, tu seras plus heureux





Writer(s): Augusto Alguero Dasca, Daniel Montorio Fajo, Federico Vazquez Ochando, Angel De Andres Miquel, Antonio Casal Rivadulla, Francisco Corzo Machuca


Attention! Feel free to leave feedback.