Los Tres Caballeros - Perderte y Morir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tres Caballeros - Perderte y Morir




Perderte y Morir
Perdre et Mourir
Yo te perdono
Je te pardonne
Porque nunca en la vida
Parce que jamais dans la vie
He podido guardarte rencor
Je n'ai pu te garder rancune
Aunque comprendo
Même si je comprends
Todo el mal que me has hecho
Tout le mal que tu m'as fait
Para ti
Pour toi
Para ti, solo tengo perdón
Pour toi, je n'ai que pardon
bien lo sabes
Tu le sais bien
Y por eso te río
Et c'est pour ça que je te ris au nez
Aumentando el dolor que hay en
Augmentant la douleur qui est en moi
Y es que no puedo odiarte
Et je ne peux pas te haïr
Y obligado a creerte
Et obligé de te croire
Me resigno a llorar y a sufrir
Je me résigne à pleurer et à souffrir
Él que no te podrá perdonar
Celui qui ne pourra pas te pardonner
Porque siempre te guarda rencor
Parce qu'il te garde toujours rancune
Por lo que me has hecho
Pour ce que tu m'as fait
Dentro de mi pecho
Au fond de mon cœur
En mi corazón
Dans mon cœur
Yo te juro que anoche le hable (de ti)
Je te jure que hier soir je lui ai parlé (de toi)
Suplicando perdón para ti (para ti)
Suppliant le pardon pour toi (pour toi)
Ya no te quiere,
Il ne t'aime plus,
Me dice: "prefiere
Il me dit: "il préfère
Perderte y morir"
Te perdre et mourir"
Yo te juro que anoche le hable (de ti)
Je te jure que hier soir je lui ai parlé (de toi)
Implorando perdón para ti (para ti)
Implorant le pardon pour toi (pour toi)
Ya no te quiere
Il ne t'aime plus
Me dice: "prefiere
Il me dit: "il préfère
Perderte y morir"
Te perdre et mourir"





Writer(s): Esteban Taronji


Attention! Feel free to leave feedback.