Que Me Perdone Dios - Los Tres Caballeros translation in German

Que Me Perdone Dios

Yo que siempre confié en mis oraciones
Yo que siempre confié en tu caridad
Yo que siempre anhelé tus bendiciones
Para alcanzar contigo la verdad

¿Dónde estabas señor aquella noche?
¿Dónde estabas señor cuando partió?
Perdóname Dios mío por el reproche
Pero todo en mi vida termino

¿Por qué mataste así mis ilusiones?
¿Por qué me abandonaste sin piedad?
¿Por qué le diste al mundo tentaciones?
¿Por qué no eliminaste la maldad?

Enmudeció mi rezo para siempre
Estoy perdido sin saber que hacer
Si Dios me consolara con la muerte
Solo con eso volveré a querer

¿Dónde estabas señor aquella noche?
¿Dónde estabas señor cuando partió?
Perdóname Dios mío por el reproche
Pero todo en mi vida termino

Enmudeció mi rezo para siempre
Estoy perdido sin saber que hacer
Si Dios me consolara con la muerte
Solo con eso
Volveré a querer

Gott möge mir verzeihen

Ich, der ich doch immer auf meine Gebete vertraute
Ich, der ich doch immer auf deine Barmherzigkeit vertraute
Ich, der ich doch immer deine Segnungen ersehnte
Um mit dir die Wahrheit zu erreichen

Wo warst du, Herr, in jener Nacht?
Wo warst du, Herr, als sie ging?
Vergib mir, mein Gott, den Vorwurf
Aber alles in meinem Leben endete

Warum zerstörtest du so meine Illusionen?
Warum verließt du mich ohne Gnade?
Warum gabst du der Welt Versuchungen?
Warum beseitigtest du nicht das Böse?

Mein Gebet verstummte für immer
Ich bin verloren, weiß nicht, was tun
Wenn Gott mich mit dem Tod trösten würde
Nur dann werde ich wieder lieben können

Wo warst du, Herr, in jener Nacht?
Wo warst du, Herr, als sie ging?
Vergib mir, mein Gott, den Vorwurf
Aber alles in meinem Leben endete

Mein Gebet verstummte für immer
Ich bin verloren, weiß nicht, was tun
Wenn Gott mich mit dem Tod trösten würde
Nur dann
Werde ich wieder lieben können