Lyrics and translation Los Tres Caballeros - Una Semana Sin Ti

Una Semana Sin Ti

Adorada traicionera
Aunque debiera, no puedo odiarte
Si me diste tu primera
Párvula flor, no puedo odiarte

Adorada traicionera
Yo fui el invierno, tú primavera
Era normal que ocurriera
El día terrible de mi desgracia

Fueron un millón de besos
En seis mil noches extensas
De manera que aunque quiera
Ya lo ven, no puedo odiarte

Adorada traicionera
Aunque hoy quisiera, no puedo odiarte
Si me diste tu primera
Párvula flor, no puedo odiarte

Adorada traicionera
Yo fui el invierno, tú primavera
Era normal que ocurriera
El día terrible de mi desgracia

Tú prosigue tu camino
Yo me planto en tu recuerdo
Tú renueva tu destino
Yo me quedo casi muerto

Adorada traicionera
Aunque hoy quisiera, no puedo odiarte
Si me diste tu primera
Párvula flor, no puedo odiarte

Une Semaine Sans Toi

Adorée, traîtresse
Bien que je devrais, je ne peux pas te haïr
Si tu m'as donné ta première
Petite fleur, je ne peux pas te haïr

Adorée, traîtresse
J'étais l'hiver, toi le printemps
Il était normal que cela arrive
Le jour terrible de mon malheur

Il y a eu un million de baisers
En six mille longues nuits
Donc, même si je veux
Vous voyez, je ne peux pas te haïr

Adorée, traîtresse
Bien que je le souhaite aujourd'hui, je ne peux pas te haïr
Si tu m'as donné ta première
Petite fleur, je ne peux pas te haïr

Adorée, traîtresse
J'étais l'hiver, toi le printemps
Il était normal que cela arrive
Le jour terrible de mon malheur

Continue ton chemin
Je suis planté dans ton souvenir
Renouvelle ton destin
Je reste presque mort

Adorée, traîtresse
Bien que je le souhaite aujourd'hui, je ne peux pas te haïr
Si tu m'as donné ta première
Petite fleur, je ne peux pas te haïr