Y Tengo Miedo - Los Tres Caballeros translation in German

Y Tengo Miedo

Hoy que te has ido quizá para nunca jamás regresar
He comprendido con gran amargura mi suerte fatal
El sol calienta inundando otros seres de amor y de paz
Y sin embargo yo siento aquí dentro un frío invernal
La claridad que trajiste a mi vida borró mi dolor
Mas tu partida en tinieblas espesas mi alma tornó
Y tengo miedo que el tiempo consiga de tu pensamiento
Apartar mi recuerdo
Y borrar el pasado que un día nos diera la felicidad

La claridad que trajiste a mi vida borró mi dolor
Mas tu partida en tinieblas espesas mi alma tornó
Y tengo miedo que el tiempo consiga de tu pensamiento
Apartar mi recuerdo
Y borrar el pasado que un día nos diera la felicidad

Und ich habe Angst

Heute, da du gegangen bist, vielleicht um niemals zurückzukehren,
Habe ich mit großer Bitterkeit mein bitteres Los begriffen.
Die Sonne wärmt und erfüllt andere Wesen mit Liebe und Frieden,
Und doch fühle ich hier drinnen eine winterliche Kälte.
Die Klarheit, die du in mein Leben brachtest, löschte meinen Schmerz,
Doch dein Abschied hüllte meine Seele in dichte Finsternis.
Und ich habe Angst, dass die Zeit es schafft, aus deinem Denken
Meine Erinnerung zu vertreiben
Und die Vergangenheit zu löschen, die uns einst das Glück gab.

Die Klarheit, die du in mein Leben brachtest, löschte meinen Schmerz,
Doch dein Abschied hüllte meine Seele in dichte Finsternis.
Und ich habe Angst, dass die Zeit es schafft, aus deinem Denken
Meine Erinnerung zu vertreiben
Und die Vergangenheit zu löschen, die uns einst das Glück gab.