Lyrics and translation Los Tres Caballeros - Yo Soy Tu Noche

Yo Soy Tu Noche

Vago por el camino del olvido
Vivo sin la esperanza del consuelo
Buscando eternamente lo perdido
En la sombra infinita del desvelo

Yo soy la noche negra que te espera
Tú eres mi luna llena que se fue
Por eso yo te aguardo, compañera
Porque sé que muy pronto te veré

Luna, dónde saldrás
Que no estés junto a mí
Solo tú vivirás
Cuando vuelvas a mí

Luna, dónde saldrás
Que no estés junto a mí
Solo tú vivirás
Cuando vuelvas a mí

Cuando el sol se aparece, lo maldigo
Porque sé que mi vida se adormece
De mi insomnio fatal es el testigo
Y su luz matinal me desvanece

Pronto regresarás a acompañarme
Cuando estés convencida de tu error
Volverás con tu luz a iluminarme
Porque yo soy la noche de tu amor

Luna, donde saldrás
Que no estés junto a mi
Solo tú vivirás
Cuando vuelvas a mi

Luna, dónde saldrás
Que no estés junto a mí
Solo tú vivirás
Cuando vuelvas a mí

Je suis ta nuit

Je erre sur le chemin de l'oubli
Je vis sans l'espoir du réconfort
À la recherche éternelle de ce qui a été perdu
Dans l'ombre infinie de l'insomnie

Je suis la nuit noire qui t'attend
Tu es ma pleine lune qui s'en est allée
C'est pourquoi je t'attends, mon amie
Car je sais que je te reverrai bientôt

Lune, où sortiras-tu
Que tu ne sois pas à côté de moi
Seule tu vivras
Quand tu reviendras à moi

Lune, où sortiras-tu
Que tu ne sois pas à côté de moi
Seule tu vivras
Quand tu reviendras à moi

Quand le soleil apparaît, je le maudis
Parce que je sais que ma vie s'endort
Il est le témoin de mon insomnie fatale
Et sa lumière matinale me fait disparaître

Tu reviendras bientôt pour me tenir compagnie
Quand tu seras convaincue de ton erreur
Tu reviendras avec ta lumière pour m'illuminer
Parce que je suis la nuit de ton amour

Lune, où sortiras-tu
Que tu ne sois pas à côté de moi
Seule tu vivras
Quand tu reviendras à moi

Lune, où sortiras-tu
Que tu ne sois pas à côté de moi
Seule tu vivras
Quand tu reviendras à moi