Lyrics and translation Los Tres Diamantes - Buenas Noches Mi Amor

Buenas Noches Mi Amor

Buenas noches mi amor
Buenas noches vida mía
En tus sueños al dormir
Sabrás que yo sin tí no puedo vivir

Buenas mi amor (Buenas noches mi amor)
Buenas noches, Dios te guarde (Dios te guarde mi bien)
Al compás del corazón
Dirás si mi ilusión es tarde

Te veré al despertar
Cuando el cielo se llena de sol
Juntos para empezar este amor que en los dos
Es por toda la vida

Buenas noches mi amor
Quiero ser tu fantasía
Hacia la felicidad
Que no es verdad, faltando tú y yo

Una música lejana cuando llega la mañana
En el aire, en la fuente y en la poza
Es un canto de esperanza, inspirado en la romanza
Que te oí cantar, en tu voz de cristal

Buenas noches, mi amor
Las estrellas vacilantes
Iluminan el balcón
Que sana mi pasión de amante

Y mañana sabrás
Que la vida te ofrece además
Este mundo perdido que es luz que nos dio
Promisión de alegría

Buenas noches, mi amor
Buenas noches vida mía
Al compás del corazón
Dirá con ilusión mi amor

Buenas noches mi amor
Buenas noches mi amor
Buenas noches mi amor

Bonne nuit mon amour

Bonne nuit mon amour
Bonne nuit ma vie
Dans tes rêves en dormant
Tu sauras que je ne peux pas vivre sans toi

Bonne nuit mon amour (Bonne nuit mon amour)
Bonne nuit, que Dieu te garde (Que Dieu te garde mon bien)
Au rythme du cœur
Tu diras si mon illusion est tardive

Je te verrai au réveil
Quand le ciel est plein de soleil
Ensemble pour commencer cet amour qui est en nous deux
C'est pour toute la vie

Bonne nuit mon amour
Je veux être ton fantasme
Vers le bonheur
Ce n'est pas vrai, sans toi et moi

Une musique lointaine quand arrive le matin
Dans l'air, dans la fontaine et dans la mare
C'est un chant d'espoir, inspiré de la romance
Que je t'ai entendu chanter, dans ta voix de cristal

Bonne nuit, mon amour
Les étoiles vacillantes
Illuminent le balcon
Qui guérit ma passion d'amoureux

Et demain tu sauras
Que la vie te propose en plus
Ce monde perdu qui est la lumière que nous a donné
Promesse de joie

Bonne nuit, mon amour
Bonne nuit ma vie
Au rythme du cœur
Il dira avec enthousiasme mon amour

Bonne nuit mon amour
Bonne nuit mon amour
Bonne nuit mon amour