Lyrics and translation Los Tres Diamantes - Miénteme

Miénteme

Voy viviendo ya de tu mentira
Sé que tu cariño no es sincero

Sé que mientes al besar
Y mientes al decir: "te quiero"
Me resigno porque sé
Que pago mi maldad de ayer

Siempre fui llevado por la mala
Es por eso que te quiero tanto

Mas si das a mi vivir la dicha
Con tu amor fingido
Miénteme una eternidad
Que me hace tu maldad feliz

Mas si das a mi vivir
La dicha con tu amor fingido
Miénteme una eternidad
Que me hace tu maldad feliz

La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra

Miénteme más
Que me hace tu maldad feliz

Mens-moi

Je vis déjà de ton mensonge
Je sais que ton amour n'est pas sincère

Je sais que tu mens en embrassant
Et tu mens en disant : "je t'aime"
Je m'y résigne car je sais
Que je paye ma méchanceté d'hier

J'ai toujours été emporté par le mal
C'est pourquoi je t'aime tant

Mais si tu donnes à ma vie le bonheur
Avec ton amour feint
Mens-moi une éternité
Que ta méchanceté me rend heureux

Mais si tu donnes à ma vie
Le bonheur avec ton amour feint
Mens-moi une éternité
Que ta méchanceté me rend heureux

La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra

Mens-moi plus
Que ta méchanceté me rend heureux