Lyrics and translation Los Tres Diamantes - Mil Violines

Mil Violines

Tal vez leyenda fue
Quizá solo fue ficción
Dos seres que al besar
Creyeron escuchar mil violines de amor

Y hoy igual que ayer
Tu voz del alma al besar
El eco de un violín
Que suena como mil
Te hará soñar

Es la canción del corazón
Es el latir de una ilusión
Que inspiras tú y albergo yo
Que vive en mí
Muere en ti

Mi bien, no digas "no"
Tú y yo ya no somos dos
El eco de un violín
Que suena como mil
Nos unió

Mi bien, no digas "no"
Tú y yo ya no somos dos
El eco de un violín
Que suena como mil
Nos unió

Тысяча скрипок

Возможно, это была легенда
А может быть, просто выдумка
Двое существ, что, соприкоснувшись устами,
Поверили, что слышат тысячу скрипок любви

И сегодня так же, как и тогда
Твой голос проникает в душу поцелуем
Отголоском скрипки,
Которая звучит как тысяча
Заставит тебя мечтать

Это песня сердца
Это биение иллюзии
Которую ты вдохновляешь, а я храню
Она живёт во мне
Умирает в тебе

Дорогая, не говори "нет"
Мы с тобой больше не двое
Отголосок скрипки,
Которая звучит как тысяча
Нас объединил

Дорогая, не говори "нет"
Мы с тобой больше не двое
Отголосок скрипки,
Которая звучит как тысяча
Нас объединил