Amor No Fumes en la Cama (Bolero) - Los Tres Reyes translation in German

Amor No Fumes en la Cama (Bolero)

Amor no fumes en la cama me decía
Con sus manos de mis labios me quitaba el cigarrillo mientras yo dormía
Y fue
La única mujer que me a querido
En cambio le pague con el olvido
Y por otro querer
La abandone
El tiempo me hizo comprender
La inmensidad de ese cariño
Vencido y fracasado regrese
A buscar su ternura
Como un niño
Hay que dolor
Unos vecino me contaron la verdad
Que la tristeza y mi abandono la enfermo
Y con mi nombre entre sus labios se murió
Hoy al contemplar aquel cuartito de los dos
Aún escucho el dulce eco de su vos
Que me dice amor no fumes en la cama
Hay que dolor
Unos vecinos me contaron la verdad
Que la tristeza y mi abandono la enfermo
Y con mi nombre entre sus labios se murió
Hoy al contemplar aquel cuartito de los dos aún escucho el dulce eco de su vos
Que me dice
Amor no fumes en la cama

Liebling, rauch nicht im Bett (Bolero)

Liebling, rauch nicht im Bett, sagte sie mir
Mit ihren Händen nahm sie mir die Zigarette von den Lippen, während ich schlief
Und sie war
Die einzige Frau, die mich geliebt hat
Stattdessen zahlte ich es ihr mit Vergessenheit heim
Und wegen einer anderen Liebe
Verließ ich sie
Die Zeit ließ mich verstehen
Die Unermesslichkeit dieser Zuneigung
Besiegt und gescheitert kehrte ich zurück
Um ihre Zärtlichkeit zu suchen
Wie ein Kind
Ach, welcher Schmerz
Einige Nachbarn erzählten mir die Wahrheit
Dass die Traurigkeit und meine Verlassenheit sie krank machten
Und mit meinem Namen auf ihren Lippen starb sie
Heute, wenn ich jenes kleine Zimmer von uns beiden betrachte
Höre ich immer noch das süße Echo ihrer Stimme
Die mir sagt: Liebling, rauch nicht im Bett
Ach, welcher Schmerz
Einige Nachbarn erzählten mir die Wahrheit
Dass die Traurigkeit und meine Verlassenheit sie krank machten
Und mit meinem Namen auf ihren Lippen starb sie
Heute, wenn ich jenes kleine Zimmer von uns beiden betrachte, höre ich immer noch das süße Echo ihrer Stimme
Die mir sagt
Liebling, rauch nicht im Bett