Cuando No Me Quieras - Los Tres Reyes translation in Russian

Cuando No Me Quieras

Cuando no me quieras volveré en silencio
Por la misma senda que me vio llegar
Miraré tus ojos y apenas sonriente
Adiós para siempre te diré al marchar

Cuando no me quieras, ni llantos ni ruegos
Ni el blanco pañuelo que apura el final
Haremos de cuenta que todo fue un sueño
Y que de ese sueño murió la verdad

Cuando no me quieras me iré de tu lado
El tiempo y tu olvido me consolarán
Y si es que hay un cielo por todo anhelado
Allá irá mi alma que no morirá
Serás una estrella que me habré ganado
Por ser en la tierra quien te quiso más

Cuando no me quieras me iré de tu lado
El tiempo y tu olvido me consolarán
Y si es que hay un cielo por todo anhelado
Allá irá mi alma que no morirá
Serás una estrella que me habré ganado
Por ser en la tierra quien te quiso más

Когда ты меня не будешь любить

Когда ты меня не будешь любить, я вернусь в тишине
По той же тропе, что видела мой приход
Я взгляну в твои глаза и едва улыбнувшись
«Прощай навсегда» скажу я, уходя

Когда ты меня не будешь любить, ни слёз, ни мольбы
И белый платок, спешащий к развязке, не нужны
Мы сделаем вид, что всё это было лишь сном
И что в этом сне умерла правда

Когда ты меня не будешь любить, я уйду от тебя
Время и твоё забвение утешат меня
И если есть рай, за всё, чего так желал
Туда отправится душа моя, что не умрёт
Ты станешь звездой, которую я заслужил
За то, что на земле любил тебя сильней всех

Когда ты меня не будешь любить, я уйду от тебя
Время и твоё забвение утешат меня
И если есть рай, за всё, чего так желал
Туда отправится душа моя, что не умрёт
Ты станешь звездой, которую я заслужил
За то, что на земле любил тебя сильней всех