Decídete (Make Up Your Mind) [Bolero] - Los Tres Reyes translation in Russian

Decídete (Make Up Your Mind) [Bolero]

En tus manos esta nuestra dicha o dolor amorcito del alma
Nadie mas solo tu es quien puede decir la ultima palabra
Decidete, decidete, decidete a decir si o no
A entregarme tu amor o llenarme de pena
El infierno es mejor a esta cruel situacion de incertidumbre
De una vez por favor sea por bien o por mal decidete
En tus manos esta nuestra dicha o dolor amorcito del alma
Nadie mas solo tu es quien puede decir la ultima palabra
Decidete, decidete decidete a decir si o no
A entregarme tu amor o llenarme de pena
El infierno es mejor a esta cruel situacion de incertidumbre
De una vez por favor sea por bien o por mal decidete
Decidete, decidete, decidete

Решись (Make Up Your Mind) [Болеро]

В твоих руках наша радость или боль, любовь моя,
Никто другой, только ты можешь сказать последнее слово.
Решись, решись, решись сказать "да" или "нет",
Отдать мне свою любовь или наполнить меня печалью.
Ад лучше этой жестокой неизвестности,
Ради всего святого, прошу, будь то к добру или к худу, решись.
В твоих руках наша радость или боль, любовь моя,
Никто другой, только ты можешь сказать последнее слово.
Решись, решись, решись сказать "да" или "нет",
Отдать мне свою любовь или наполнить меня печалью.
Ад лучше этой жестокой неизвестности,
Ради всего святого, прошу, будь то к добру или к худу, решись.
Решись, решись, решись.