Los Tres Reyes - El Lunar de María (Maria's Mole) [Guaracha] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Tres Reyes - El Lunar de María (Maria's Mole) [Guaracha]




El Lunar de María (Maria's Mole) [Guaracha]
La Tache de Maria (La Tache de Maria) [Guaracha]
María
Maria
Mi noviecita
Ma chérie
Tiene un lunar enlunado
Tu as un grain de beauté lunaire
Lo tiene tan bien tapado
Il est si bien caché
Que no
Que
Que no se le puede ver
On ne peut pas le voir
A nadie se lo ha enseñado
Tu ne l'as montré à personne
Por la pena que le da
Par peur qu'on ne le voie
Tener un lunar tan lindo
Avoir un grain de beauté si beau
Y tenerlo en ese lugar
Et l'avoir à cet endroit
Tener un lunar tan lindo
Avoir un grain de beauté si beau
Y tenerlo en ese lugar
Et l'avoir à cet endroit
Por mucho que lo ha escondido
Même si tu l'as caché
Hemos, llegado a saber
On a fini par savoir
Donde está su lunarcito
est ton petit grain de beauté
Qué rareza de mujer
Quelle femme étrange
Pues nada menos lo tiene
Il est à un endroit
Pues lo tiene nada menos
Il est à un endroit
Pues nada menos lo tiene donde menos usted se cree
Il est à un endroit tu ne le penses pas
Pues nada menos lo tiene
Il est à un endroit
Pues lo tiene nada menos
Il est à un endroit
Pues nada menos lo tiene donde menos usted se cree
Il est à un endroit tu ne le penses pas
(Qué lunarcito tan lindo)
(Quel beau petit grain de beauté)
(El que tu tienes)
(Celui que tu as)
(María)
(Maria)
Si lo tuviera en la cara
S'il était sur ton visage
Que bonito luciría
Comme il serait beau
(Qué lunarcito tan lindo)
(Quel beau petit grain de beauté)
(El que tu tienes)
(Celui que tu as)
(María)
(Maria)
Me lo ensañaste en la noche
Tu me l'as montré la nuit
Me lo escondiste por el día, María
Tu l'as caché le jour, Maria
(Qué lunarcito tan lindo)
(Quel beau petit grain de beauté)
(El que tu tienes)
(Celui que tu as)
(María)
(Maria)
Yo te lo quiero ver
Je veux le voir
Yo te lo quiero ver
Je veux le voir
Yo te lo quiero ver, cariñito
Je veux le voir, mon amour
Yo te lo quiero ver
Je veux le voir
Ese tremendo lunar
Cette grande tache de naissance
Me tiene encendido el coco
Me rend fou
Apúrate cariñito y enseñalo
Fais vite, mon amour, et montre-le moi
Que me esoy volviendo loco
Je deviens fou
Yo te lo quiero ver
Je veux le voir
Yo te lo quiero ver
Je veux le voir
Yo te lo quiero ver, cariñito
Je veux le voir, mon amour
Yo te lo quiero ver
Je veux le voir
Pues nada menos lo tiene
Il est à un endroit
Pues lo tiene nada menos
Il est à un endroit
Pues nada menos lo tiene donde menos usted se cree
Il est à un endroit tu ne le penses pas
Pues nada menos lo tiene
Il est à un endroit
Pues lo tiene nada menos
Il est à un endroit
Pues nada menos lo tiene en la misma planta del pie.
Il est sur la plante de ton pied.





Writer(s): Valdes Arty


Attention! Feel free to leave feedback.