Los Tres Reyes - Golondrina Aventurera - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Tres Reyes - Golondrina Aventurera




Golondrina Aventurera
The Wandering Swallow
A dónde vas
Where are you going,
Golondrina aventurera
Wandering swallow,
Que teniendo quien te quiera
When someone loves you
Sabe Dios a dónde vas
God knows where you're going,
Si no has de hallar
If you won't find
Otro amor tan verdadero
Another love so true,
Ni el calor del tibio alero
Nor the warmth of the cozy nook
Donde yo te supe amar
Where I knew how to love you,
Igual que
Like you,
Fue mi alma aventurera
My soul was an adventurer.
Ilusión que fue viajera
An illusion that was a traveler
A través de un cielo azul
Across a blue sky.
Igual que
Like you,
Golondrina aventurera
Wandering swallow.
Por buscar quien me quisiera
To seek someone who would love me,
Se me fue mi juventud
My youth is gone.
A dónde vas
Where are you going,
Con tus alas tan ligeras
With your wings so light?
A buscar otras praderas
To seek other meadows
Si otro amigo no hallarás
If you won't find another friend?
A dónde vas
Where are you going,
Que abandonas el santuario
That you abandon the sanctuary,
Bajo el viejo campanario de la iglesia de San Juan
Under the old bell tower of the church of San Juan?
A dónde vas
Where are you going,
Que te pierdes en el cielo
That you get lost in the sky?
Y remontas en tu vuelo
And in your flight you ascend,
La esperanza de tornar
The hope of returning?
A dónde vas
Where are you going,
A quedar en el invierno
To end up in winter
Sepultada bajo el hielo
Buried under the ice,
Para no volver jamás
Never to return?





Writer(s): Victor Cordero


Attention! Feel free to leave feedback.