Jacarandosa - Remastered - Los Tres Reyes translation in German

Jacarandosa - Remastered

Sabrosito)
Mi mujer se llama María, mi mujer tenía un dolor,
Y me dijo Chino, Chinito,

Llévame a ver el doctor.
Mi mujer se llama María,
Mi mujer tenía un dolor, y me dijo Chino, Chinito,

Llévame a ver el doctor.

Enseguida fui corriendo a ver a un especialista,
Para que a mi mujer la curara a toda prisa.
Ella entró en el consultorio y yo afuera me quedé:

La una...
Las dos...
Las tres...
Y mi mujer no salía.
Entonces pensé que algo grave pasaría y cuando llamé al doctor,
Pa'preguntarle del caso me dijo así: no se asuste mi compae,
Que no es muy grave la cosa su mujer está jacarandosa,
Y mira como baila, jacarandosa,
Y mira como goza, jacarandosa, mira como canta, jacarandosa.
Ella entró en el consultorio y yo afuera me quedé: ...
Siete días...
Y mi mujer no salía.
Entonces pensé que algo grave pasaría y cuando llamé al doctor,
Pa'preguntarle del caso me dijo así: no se asuste mi compae,
Que no es muy grave la cosa su mujer está jacarandosa,
Y mira como baila, jacarandosa, y mira como goza,
Jacarandosa, mira como canta,
Jacarandosa mira que sabrosa, jacarandosa.

Jacarandosa - Remastered

(Schwungvoll))
Meine Frau heißt María, meine Frau hatte Schmerzen,
Und sie sagte zu mir Chino, Chinito,

Bring mich zum Arzt.
Meine Frau heißt María,
Meine Frau hatte Schmerzen, und sie sagte zu mir Chino, Chinito,

Bring mich zum Arzt.

Sofort eilte ich los, um einen Spezialisten aufzusuchen,
Damit er meine Frau ganz schnell heilen würde.
Sie ging ins Sprechzimmer und ich blieb draußen:

Ein Uhr...
Zwei Uhr...
Drei Uhr...
Und meine Frau kam nicht heraus.
Da dachte ich, dass etwas Schlimmes passieren würde, und als ich den Arzt anrief,
Um ihn nach dem Fall zu fragen, sagte er zu mir: Erschrecken Sie nicht, mein Kumpel,
Die Sache ist nicht sehr ernst, Ihre Frau ist jacarandosa,
Und schau, wie sie tanzt, jacarandosa,
Und schau, wie sie es genießt, jacarandosa, schau, wie sie singt, jacarandosa.
Sie ging ins Sprechzimmer und ich blieb draußen: ...
Sieben Tage...
Und meine Frau kam nicht heraus.
Da dachte ich, dass etwas Schlimmes passieren würde, und als ich den Arzt anrief,
Um ihn nach dem Fall zu fragen, sagte er zu mir: Erschrecken Sie nicht, mein Kumpel,
Die Sache ist nicht sehr ernst, Ihre Frau ist jacarandosa,
Und schau, wie sie tanzt, jacarandosa, und schau, wie sie es genießt,
Jacarandosa, schau, wie sie singt,
Jacarandosa, schau, wie feurig sie ist, jacarandosa.